ḍhãk·nā vt to cover = ढकना q. v.

ḍhak·nā I. vt (a) to cover: कपड़े से बर्तन (घुँघट से मुँह) ~ -- a utensil with a cloth (face with a veil); उसने अपना सिर ढक लिया she covered up her head. (b) (fig.) conceal: सचाई को ~ -- truth. II. vi to be covered: लाश फूलों से ढक गई the dead body was covered with flowers. III. mc cover, lid = ढक्कन q. v.

¹ ḍhāl fu slope: छत या पहाड़ की ~ -- of a roof or mountain.

ḍhib·rī fc nut (for a bolt): ~ कसना to tighten (screw up) a --; △ किसी की ~ कसना to harass a person.

ḍhal·kānā vt to roll down: शराब ~ -- wine; वह आँसू ढलकाने लगी she started shedding tears.

ḍhaṅg mc [general] way; (a) method (नया new, वैज्ञानिक scientific, सरल easy, सादा simple); ~ निकालना (बताना, समझाना) to find out (suggest, explain) the --; और कोई ~ नहीं है there is no other --. (b) mode, manner [अजीब strange, ठीक proper, भद्दा awkward]; बैठने (बात करने, बोलने, सोचने) का ~ -- of sitting (talking, speaking, thinking); इस ~ से in this --. (c) style, fashion: इस ~ के कपड़े clothes of this --; नये ~ का हैट a hat of new --. (d) ~ का नौकर

ḍhāl·nā vt 1. to cast, to mould: लोहा (मूर्ति, खिलौने) ~ -- iron (statue/idol, toys); साँचे में ~ to cast in a mould; नवयुवकों को ~ to mould young men. 2. to pour: गिलास में पानी या दूध ढाल दें pour water or milk in a glass.

ḍhilāī fu slackness, laxity: यह सब तुम्हारी ~ से (के कारण) हुआ all this happened on account of -- on your part. △ ~ देना to give a long rope; to loosen; to let go. [also ढील, a ढीला]

ḍhāṛas, ढाढ़स ḍhāṛhas fu fortitude: किसी को ~ देना/बँधाना to encourage/comfort smb. [syn. धीरज]

ḍhõg mc trick, fraud, hypocricy: ये मत-मतांतर सब ~ हैं these sects and creeds are all fraud. [syn. पाखंड, ढकोसला]