ḍhal·kānā vt to roll down: शराब ~ -- wine; वह आँसू ढलकाने लगी she started shedding tears.

ḍhahānā vt to demolish: छप्पर (दीवार, मकान) ~ -- a thatch (wall, house).

ḍhalak·nā vi (a) roll/ flow down: आँसू ढलक गये tears --ed down. (b) to incline: किसी की ओर ~ -- towards smb. [cf. लुढ़कना]

ḍhāl·nā vt 1. to cast, to mould: लोहा (मूर्ति, खिलौने) ~ -- iron (statue/idol, toys); साँचे में ~ to cast in a mould; नवयुवकों को ~ to mould young men. 2. to pour: गिलास में पानी या दूध ढाल दें pour water or milk in a glass.

ḍharrā mc way, manner, mode, fashion = ढंग q. v.

ḍhīl fu slackness, etc. = ढिलाई

ḍhaṅg mc [general] way; (a) method (नया new, वैज्ञानिक scientific, सरल easy, सादा simple); ~ निकालना (बताना, समझाना) to find out (suggest, explain) the --; और कोई ~ नहीं है there is no other --. (b) mode, manner [अजीब strange, ठीक proper, भद्दा awkward]; बैठने (बात करने, बोलने, सोचने) का ~ -- of sitting (talking, speaking, thinking); इस ~ से in this --. (c) style, fashion: इस ~ के कपड़े clothes of this --; नये ~ का हैट a hat of new --. (d) ~ का नौकर

ḍher mc (a) heap, pile: कपड़ों (काग़ज़ों, पत्तों, पत्थरों, पुस्तकों) के ~ (ढेर के ढेर) --s (heaps & heaps) of clothes (papers, leaves, stones, books); ~ का ~ the entire lot; ~ करना/लगाना to heap, to pile (up); सब चीज़ें फ़र्श पर ~ कर दी गई, सब चीज़ों का फ़र्श पर ~ लगा दिया गया all things were heaped/piled up on the floor. △ ~ करना to kill; ~ होना to collapse: शत्रु को वहीं ~ कर दिया killed the enemy on the spot; वह वहीं ~ हो गया he collapsed/died on the spot. (b) mass: लोगों का ~ -- of people. (c) [attr.] a lot of, plenty of [खाना food, पुस्तकें books, रुपया money]; ढेरों चीज़ें lots of things; इस वर्ष ढेरों सेब हुए हैं apples are plentiful this year. [dim. ढेरी]

ḍhõgī I. a hypocritical, fraudulent [नेता leader, औरत woman]. II. mc hypocrite, fraudulent person; ढोंगियों से बचो beware of -- s.

ḍhāṛas, ढाढ़स ḍhāṛhas fu fortitude: किसी को ~ देना/बँधाना to encourage/comfort smb. [syn. धीरज]