ḍhal·nā vi 1. to be moulded/cast: मूर्ति ढल गई है the idol has been --; साँचे में ढला हुआ cast in a mould. 2. to be poured out: गिलास में दवा या शराब ढली medicine or wine was poured in glass. [vt ढालना] 3. to decline, to wane: उम्र (जवानी) ढल गई age (youth) declined: दिन ढल गया the day declined; सूरज ढल रहा है the sun is declining.

ḍhah·nā vi to fall down, to collapse: दीवार ढह गई the wall fell down or collapsed; मकान/ समाज ढह रहा है the house/society is collapsing. [syn. गिरना]

ḍhal·kānā vt to roll down: शराब ~ -- wine; वह आँसू ढलकाने लगी she started shedding tears.

ḍhalāī fu (a) moulding, casting: लोहे या पीतल की ~ casting of iron or brass; मशीन की ~ -- of a machine; सिक्कों की ~ minting of coins. (b) charges for moulding, casting, minting.

ḍhalān fu slope: छत (पहाड़ी, सड़क) की ~ -- of the roof (hill, road).

ḍhak·nā I. vt (a) to cover: कपड़े से बर्तन (घुँघट से मुँह) ~ -- a utensil with a cloth (face with a veil); उसने अपना सिर ढक लिया she covered up her head. (b) (fig.) conceal: सचाई को ~ -- truth. II. vi to be covered: लाश फूलों से ढक गई the dead body was covered with flowers. III. mc cover, lid = ढक्कन q. v.

ḍhāl·nā vt 1. to cast, to mould: लोहा (मूर्ति, खिलौने) ~ -- iron (statue/idol, toys); साँचे में ~ to cast in a mould; नवयुवकों को ~ to mould young men. 2. to pour: गिलास में पानी या दूध ढाल दें pour water or milk in a glass.

ḍhonā vt to carry: बोझ (माल, सामान) ~ -- load (goods, luggage); भार ~ -- a burden, △ to bear responsibility; सिर (गाड़ी, ठेले) पर ढो ले जाना -- away on head (train, cart).

ḍhū̃ṛh·nā vt to search, to look for: मैं अपनी किताब ढूँढ़ रहा था I was looking for my book; उसने सारी अलमारी ढूँढ़ डाली/मारी he/she searched the entire almirah. [syn. खोजना]

ḍhõg mc trick, fraud, hypocricy: ये मत-मतांतर सब ~ हैं these sects and creeds are all fraud. [syn. पाखंड, ढकोसला]