ḍhak·nā I. vt (a) to cover: कपड़े से बर्तन (घुँघट से मुँह) ~ -- a utensil with a cloth (face with a veil); उसने अपना सिर ढक लिया she covered up her head. (b) (fig.) conceal: सचाई को ~ -- truth. II. vi to be covered: लाश फूलों से ढक गई the dead body was covered with flowers. III. mc cover, lid = ढक्कन q. v.

ḍhakel·nā vt to push/ thrust roughly, to shove: किसी को आगे ~ -- smb forward; भीड़ को पीछे ~ -- the crowd backward; किसी को मृत्यु के मुख में ~ -- smb into the jaws of death; अलमारी या पत्थर ~ -- an almirah or a stone. [also धकेलना]

ḍhakos·lā mc humbug: ये रस्म रिवाज सब ढकोसले हैं these rites and customs are all --. [syn. पाखंड]

ḍhah·nā vi to fall down, to collapse: दीवार ढह गई the wall fell down or collapsed; मकान/ समाज ढह रहा है the house/society is collapsing. [syn. गिरना]

ḍharrā mc way, manner, mode, fashion = ढंग q. v.

ḍhal·kānā vt to roll down: शराब ~ -- wine; वह आँसू ढलकाने लगी she started shedding tears.

ḍhāṛas, ढाढ़स ḍhāṛhas fu fortitude: किसी को ~ देना/बँधाना to encourage/comfort smb. [syn. धीरज]

² ḍhāl fc shield (also fig.) ~ और तलवार shield and sword; देश की ~ -- of the country.

ḍhāl·nā vt 1. to cast, to mould: लोहा (मूर्ति, खिलौने) ~ -- iron (statue/idol, toys); साँचे में ~ to cast in a mould; नवयुवकों को ~ to mould young men. 2. to pour: गिलास में पानी या दूध ढाल दें pour water or milk in a glass.

ḍhīl fu slackness, etc. = ढिलाई