ḍhāl·nā vt 1. to cast, to mould: लोहा (मूर्ति, खिलौने) ~ -- iron (statue/idol, toys); साँचे में ~ to cast in a mould; नवयुवकों को ~ to mould young men. 2. to pour: गिलास में पानी या दूध ढाल दें pour water or milk in a glass.

ḍhū̃ṛh·nā vt to search, to look for: मैं अपनी किताब ढूँढ़ रहा था I was looking for my book; उसने सारी अलमारी ढूँढ़ डाली/मारी he/she searched the entire almirah. [syn. खोजना]

ḍhahānā vt to demolish: छप्पर (दीवार, मकान) ~ -- a thatch (wall, house).

ḍhãk·nā vt to cover = ढकना q. v.

ḍhõgī I. a hypocritical, fraudulent [नेता leader, औरत woman]. II. mc hypocrite, fraudulent person; ढोंगियों से बचो beware of -- s.

ḍhakkan mc cover, lid, top: इस बर्तन (बक्स, टोकरी) का ~ हटाओ take the -- off this utensil (box, basket).

ḍhiṭhāī fu audacity, impudence, pertness: हम इस लड़के की ~ से परेशान हैं we are distressed at his --. [a ढीठ, syn. धृष्टता]

ḍhālū a sloping [नदी-तट river bank, भूमि ground, सड़क road] = [also ढलवाँ]

ḍher mc (a) heap, pile: कपड़ों (काग़ज़ों, पत्तों, पत्थरों, पुस्तकों) के ~ (ढेर के ढेर) --s (heaps & heaps) of clothes (papers, leaves, stones, books); ~ का ~ the entire lot; ~ करना/लगाना to heap, to pile (up); सब चीज़ें फ़र्श पर ~ कर दी गई, सब चीज़ों का फ़र्श पर ~ लगा दिया गया all things were heaped/piled up on the floor. △ ~ करना to kill; ~ होना to collapse: शत्रु को वहीं ~ कर दिया killed the enemy on the spot; वह वहीं ~ हो गया he collapsed/died on the spot. (b) mass: लोगों का ~ -- of people. (c) [attr.] a lot of, plenty of [खाना food, पुस्तकें books, रुपया money]; ढेरों चीज़ें lots of things; इस वर्ष ढेरों सेब हुए हैं apples are plentiful this year. [dim. ढेरी]

¹ ḍhāl fu slope: छत या पहाड़ की ~ -- of a roof or mountain.