ḍhilāī fu slackness, laxity: यह सब तुम्हारी ~ से (के कारण) हुआ all this happened on account of -- on your part. △ ~ देना to give a long rope; to loosen; to let go. [also ढील, a ढीला]

ḍhak·nā I. vt (a) to cover: कपड़े से बर्तन (घुँघट से मुँह) ~ -- a utensil with a cloth (face with a veil); उसने अपना सिर ढक लिया she covered up her head. (b) (fig.) conceal: सचाई को ~ -- truth. II. vi to be covered: लाश फूलों से ढक गई the dead body was covered with flowers. III. mc cover, lid = ढक्कन q. v.

ḍhīlā a (a) loose; ~ जूता -- shoe; ढीली पैंट -- trousers; ढीले पेच -- screws, ~ करना to loosen: गाँठ (पकड़, मुट्ठी) ढीली करना to loosen a knot (grip, fist); ~ बाँधना to tie loosely. (b) slack [कार्य work, नौकर servant]; ढीली लगाम -- rein; वह अपने सिद्धांत में ~ है he is -- in his principles; ढीले मत पड़ना don't get --. [syn. शिथिल, also ढीला-ढाला]

ḍhol mc drum: वे शादी पर ढोल बजाते हैं they play the drum at marriage; ~ पीटना to beat/play the drum, △ to proclaim by beat of drum; कान का ~ ear- drum. [dim. ढोलक]

ḍhab mc way, manner, mode, fashion = ढंग q. v.

ḍhaṅg mc [general] way; (a) method (नया new, वैज्ञानिक scientific, सरल easy, सादा simple); ~ निकालना (बताना, समझाना) to find out (suggest, explain) the --; और कोई ~ नहीं है there is no other --. (b) mode, manner [अजीब strange, ठीक proper, भद्दा awkward]; बैठने (बात करने, बोलने, सोचने) का ~ -- of sitting (talking, speaking, thinking); इस ~ से in this --. (c) style, fashion: इस ~ के कपड़े clothes of this --; नये ~ का हैट a hat of new --. (d) ~ का नौकर

ḍhaluã̄ a sloping, slanting = ढलवाँ q. v.

ḍhakel·nā vt to push/ thrust roughly, to shove: किसी को आगे ~ -- smb forward; भीड़ को पीछे ~ -- the crowd backward; किसी को मृत्यु के मुख में ~ -- smb into the jaws of death; अलमारी या पत्थर ~ -- an almirah or a stone. [also धकेलना]

ḍhõg mc trick, fraud, hypocricy: ये मत-मतांतर सब ~ हैं these sects and creeds are all fraud. [syn. पाखंड, ढकोसला]

ḍhahānā vt to demolish: छप्पर (दीवार, मकान) ~ -- a thatch (wall, house).