ṭhīk-ṭhāk I. a [usu, predicative] (all) right, O.K., well: हम सब यहाँ ~ हैं we are -- here. II. adv rightly: मैंने घड़ी ~ कर दी है I have set the watch right.

ṭhag m (f)c cheat, swindler, thug: ठगों से बचो beware of --s. [fem. ठगिनी]

ṭhas a (a) strongly built [मकान house, दीवाऱ wall]. (b) closely knit/woven [कपड़ा cloth, बुनावट texture]. (c) closely fixed [पत्थर stone, खूँटा peg]; (d) inert, idle [आदमी man, मिट्टी soil].

ṭhahar·nā vi (a) to halt, to stop: गाड़ी यहाँ भी ठरहती है the train halts/stops here too. (b) to stay: अगली बार हमारे पास ठरहिए please stay with us next time; बच्चे वहाँ बहुत देर नहीं ठहरे children did not stay there long; रंग ठहरेगा नहीं the colour will not stay. (c) to wait: थोड़ा ठहर जाओ wait a bit. (d) तुम तो हमारे भाई ठहरे you are, of- course, our brother. [syn. (a) (b) (c) रुकना]

ṭhikānā mc (a) proper place, fixed abode: रहने का ~ proper place for living, right abode; ~ ढूँढना to find out a --; फ़ौजी ~ military station. (b) end, destination, goal: नाव ठिकाने लगी the boat reached its --; △ काम ठिकाने लगा the work was brought to its end; आदमी ठिकाने लगा the man came to his end, died; उसकी शरारत का कोई ठिकाना नहीं there is no end to his mischief. (c) certainty: इस मेज़ का क्या ~ is there any -- about this table ? उस आदमी का क्या ~ that man is unreliable. △ ठिकाने का आदमी a gentleman, a reasonable person; ठिकाने की बात a reasonable thing; बेठिकाने out of place.

ṭhīk I. a (a) right [आदमी person, जगह place, रास्ता path/way, व्यवहार conduct]; यह ~ नहीं है it is not --; ~ करना to put right, to set --; रेडियो ~ करना to set -- the radio. (b) correct [उत्तर answer/ reply, पत्ता address, समय/वक़्‍त time, हिसाब account; यह बिलकुल ~ है it is absolutely --; आप ठिक कहते हैं you are right/correct: ठिक ही है it is more or less --; ~ करना to correct: अपनी ग़लतियाँ ~ कर लो -- your mistakes; मैं तुम्हें ~ कर दूँगा I will -- you, I will set you right. (c) accurate, exact [पता address, समय time]. (d) appropriate, proper [क़ीमत price, बात thing, दवा medicine, शब्द word]; इस काम के लिए यही ठीक आदमी है he is the -- man for this job. (e) well: वह अब बिलकुल ~ है he/she is quite -- now. मेरी तबियत ~ नहीं है I am not --. (f) ~ वही same, very: ~ वही आदमी the very man; वह ~ दक्षिण को गया है he has gone to south; अपना सामना ~ कर लो check up your luggage; विवाह ~ करना to fix up marriage. II. adv (a) exactly, precisely: मुझे ~ याद नहीं है I don't remember --; ~ साल भर बाद -- after a year; ~ बारह बजे -- at 12 o'clock, ~ वैसा (ही) -- the same. (b) rightly: तुम ~ समझते हो you, understand --; ~ मध्य में -- in the middle. (c) well: तुमने बहुत ~ कहा you said very well; यह जूता ~ नहीं आता this shoe does not fit --.

ṭhokar fc 1. kick: ~ मारना/ लगाना to kick, △ to despise; एक ~ से with one --; △ ~ लगे तब आँख खुले failure makes one cautious, one becomes cautious after adversity. 2. stumbling block: △ ~ खाना to stumble; ~ खाकर गिरना to stumble and fall; (pl.) ठोकरें खाना to suffer misfortune: ठोकरें खाते फिरना to loiter about tossed by misfortune. [v. ठुकराना]

ṭhoṛī fc chin: ~ पर हाथ रखकर with a hand resting on the chin, pensively. △ किसी की ~ पकड़ना to make entreaties.

ṭhap a stopped, paralysed: सारा काम ~ रहा the whole work was --; कारख़ाना ~ पड़ा है the mill/factory is lying closed. [syn. बंद]

ṭhẽgā mc thumb (shown for contempt or refusal); △ ~ दिखाया showed defiance/contempt; हमारे ठेंगे से we care a fig.