ṭhiṭholī fc = ठठोली q. v.

ṭhah·rānā vt (a) to stop: बस यहाँ ठहरा दो stop the bus here. (b) to cause one to stay (put up): उसे होटल में ठहराया गया he was made to stay in a hotel. (c) to hold: अदालत ने उसे अपराधी/ज़िम्मेदार ठहराया the court held him guilty/responsible; उँगली पर पैसा ~ -- a paisa on the finger. (d) to fix: भाव (क़ीमत/मूल्य, विवाह) ~ -- (up) rates (price, marriage).

/ठाठ-बाट ṭhāṭ(h)-bāṭ f (m)c luxury, pomp and show: वह बड़े ~ से रहता है he lives with great --; घर की/का ~ luxury of the house.

ṭhaṭherā mc tinker, brazier: ठठेरे बर्तन बनाने हैं --s make utensils. [fem. ठठेरिन]

ṭhes fu (a) hurt, blow: उसने शीशे पर ~ लगाई he/she gave -- at the glass-pane. (b) shock: मेरे मन को ~ पहुँचाई gave me a mental shock, hurt my heart; किसी के सम्मान को ~ पहुँचाना to hurt one's dignity.

ṭhaṭṭhā mu (a) joke, jest: किसी से ~ करना to play a joke on smb, to jest with someone; किसी का ~ उड़ाना to laugh at smb; (b) fun: बूढ़े का ~ मत उड़ाओ do not make fun of the old man. [syn. मज़ाक, हँसी q. v.]

ṭhaṭholī fc = हँसी-मज़ाक q. v.

ṭhẽgā mc thumb (shown for contempt or refusal); △ ~ दिखाया showed defiance/contempt; हमारे ठेंगे से we care a fig.

ṭhīk-ṭhāk I. a [usu, predicative] (all) right, O.K., well: हम सब यहाँ ~ हैं we are -- here. II. adv rightly: मैंने घड़ी ~ कर दी है I have set the watch right.

ṭhagānā vi to be cheated/ swindled/duped; ठगा हुआ cheated, duped, swindled.