ṭīkā I. mc 1. inoculation: चेचक का ~ -- against smallpox; ~ लगाना to inoculate. 2. mark on forehead: चंदन का ~ -- of sandal (paste); काला ~ black -- (showing some evil done); △ ~ भेजना to send a signal for marriage (with auspicious articles). II. fc commentary: पुस्तक की ~ -- of the book.

ṭek·nā vi (a) to lean, to rest: किसी का कंधा ~ -- on smb's shoulders. (b) to support/prop on: लाठी ~ to prop on a stick. (c) to set down: घुटने टेकना to set down one's kneels, to kneel down, △ to yield; माथा ~ to bow down one's head.

ṭāī fc (neck)-tie [नीली blue, काली black, रेशमी silk]; ~ की गाँठ knot of the --; ~ बाँधना (लगाऩा, उतारना) to tie (put on, take off) a --; ~ गले में बाँधी जाती है a -- is worn round the neck.

ṭas △ ~ से मस न होना not to budge an inch.

ṭāl·nā vt (a) to put off, to postpone: परीक्षा (युद्ध, विवाह की तिथि) ~ -- examination (war, date of marriage); कल पर ~ -- till tomorrow; उसे काम को टाल देने की आदत है he is in the habit of putting off work. (b) to evade: उत्तर ~ -- a reply. (c) to prevaricate: किसी की बात को ~ -- smb's words. (d.) to avert: संकट ~ -- a crisis. [vi टलना; a टालू]

ṭīn 1. mu tin: ~ का डिब्बा a -- box; ~ की चद्दर a -- sheet. 2. mc can(ister): चीनी टिन में डाल दो put the sugar into the --.

ṭīm fc [sports] team [तगड़ी strong, पहली first, बढ़िया fine]; लड़कों (फुटबाल, हाकी की ~ boys' (football, hockey) --; ~ का खिलाड़ी or कप्तान -- player या captain; ~ हारती है या जीतती है a -- loses or wins. [syn. टोली]

ṭik·nā vi (a) to stay, to put up: यात्री वहीं टिक गये the passengers stayed (put up) there. [syn. ठहरना]. (b) to last: कोई फ़ैशन बहुत दिन नहीं टिकता a fashion does not last long. [syn. चलना, vt. टिकाना; a टिकाऊ]

ṭamāṭar mc tomato [कच्चा unripe, लाल red]; ~ खाये जाते हैं --es are eaten.

ṭosṭ mc toast: ~ और मक्खन लाओ bring -- and butter.