ṭiḍḍā mc grasshopper, cricket: टिड्डे की पिछली टाँगें लंबी होती हैं the hind legs of a -- are long; टिड्डे पंखों से शोर करते हैं --s make noise with their wings. [dim. टिड्डी]

ṭikāūpan m durability: काग़ज़ (कपड़े, छत) का ~ -- of a paper (cloth, ceiling).

ṭikā-ṭīppaṇī fu/c comment, remark = टिप्पणी (a).

ṭyūb fc & mc tube: टायर और ~ tyre and tube; प्लास्टिक या रब़ड़ की/का ~ a plastic or rubber --.

ṭah·nī fc twig, sprig: आम क़ी टहनियाँ --s of a mango tree. [syn. डाली]

ṭūṭ·nā vi (a) to break, to be broken: टहनी (घड़ी, हड्डी) टूट गई the twig (watch, bone) was broken; दिल टूट गया heart was broken; टूटा हुआ दिल broken heart; हाथ टूट गया the hand was fractured. (b) △ अंग ~ to feel exhausted. घमंड टूटा pride was shattered; ध्यान टूटा attention was disrupted; नींद टूट गई sleep was disturbed; संबंध टूट गया the connection was severed; स्कूल टूट गया the school was demolished; टूटा पैसा change (of money). [vt तोड़ना]

ṭappā mc 1. bound: गेंद का ~ -- of a ball; गेंद ~ खाती है the ball bounds. 2. long stitch: ~ भरना/मारना to sew with long stiches; △ to leave smth undone.

ṭal·nā vi (a) to be put off, to be postponed: मीटिंग (परीक्षा, विपत्ति) टल गई the meeting (examination, calamity) was --; विवाह टल गया the marriage was --; (b) to move/slink away: यह पत्थर (आदमी, लड़का) नहीं टल सकता this stone (man, boy) cannot --; (c) to be averted: उसकी आज्ञा नहीं टल सकती his order cannot be averted; संकट टल गया the calamity was averted. [vt टालना]

ṭāip-rāiṭar mc typewriter [also टाइप-मशीन]: ~ पर दो प्रतियाँ लेना to have/take two copies on a --.

ṭikāū a lasting, durable [कपड़ा cloth, जूता shoe]; ~ और स्थायी शांति के लिए for a -- and permanent peace; ~ होना to be durable.