ṭāl·nā vt (a) to put off, to postpone: परीक्षा (युद्ध, विवाह की तिथि) ~ -- examination (war, date of marriage); कल पर ~ -- till tomorrow; उसे काम को टाल देने की आदत है he is in the habit of putting off work. (b) to evade: उत्तर ~ -- a reply. (c) to prevaricate: किसी की बात को ~ -- smb's words. (d.) to avert: संकट ~ -- a crisis. [vi टलना; a टालू]

ṭīp-ṭāp fu = टीम-टाम, ठाट-बाट q. v.

¹ ṭan fu tinkling sound; ~ से घंटा बजा the bell rang with a --; ~ टन ding dong, ringing.

ṭīs fu smarting pain; मन की ~ mental agony; ~ उठना to have a shooting pain; to have mental agony.

ṭaṭṭū mc pony; △ अड़ियल ~ mulish person; भाड़े का ~ a mercenary person; ~ पार होना to have one's purpose served.

ṭīkā I. mc 1. inoculation: चेचक का ~ -- against smallpox; ~ लगाना to inoculate. 2. mark on forehead: चंदन का ~ -- of sandal (paste); काला ~ black -- (showing some evil done); △ ~ भेजना to send a signal for marriage (with auspicious articles). II. fc commentary: पुस्तक की ~ -- of the book.

ṭīm fc [sports] team [तगड़ी strong, पहली first, बढ़िया fine]; लड़कों (फुटबाल, हाकी की ~ boys' (football, hockey) --; ~ का खिलाड़ी or कप्तान -- player या captain; ~ हारती है या जीतती है a -- loses or wins. [syn. टोली]

ṭop mc (a) hat: सिर पर ~ पहने with a -- on the head. (b) helmet: फ़ौलाद का ~ steel --; फ़ौजी लोग ~ पहनते हैं military people wear --s. [dim. टोपी; syn. (a) हैट]

ṭok [also टोक-टाक] f hindrance, interruption; किसी को ~ देना to interrupt smb; ~-टाक न करना not to interfere.

ṭarak nā vi to slip away. [vt टरकाऩा]