jit·nā I. rel. pron and a as much: ~ चाहो ले लो take as much as you like; ~ धन उतनी चिन्ता as much money, so much care. II. adv as: वह ~ धनी है उतना मैं नहीं हूँ I am not so rich as he is; वह जितना ऊपर जाता है उतनी ठंडक बढ़ती जाती है the higher he goes, the cooler it is. [also see उतना a correlative of जितना; pl. जितने, जितनी have different meaning]

jaṛ·tā fu (a) inertia: प्रकृति or पदार्थ की ~ -- in/of nature या matter. (b) stupidity, idiocy: इस लड़के की ~ शोचनीय है the -- of this boy is deplorable.

¹ jant·rī fc an instrument for drawing wire; सुनार की ~ goldsmith's --; ~ से तार निकलना to draw wire from this instrument.

jaṅg mc war, battle = युध्द q. v.

jāl·sāzī fu forgery: उस पर ~ का आरोप/अभियोग लगाया गया he/she was accused of --; ~ करना to commit --. [see जाली²]

jal-thal mu water and land, sea and earth: मैंने उसे ~ में ढूँढ़ा I searched for Him in--. △ ~ (एक) होना to be submerged under water.

jajī fu (a) judgeship; office/ post of a judge: वह ~ की परीक्षा दे रहा है he is taking the examination for --; ~ पाना to get --. (b) judge's court: हमारा मामला ~ में चल रहा है our case is pending in the --. ~ करना to function/work as a judge.

jaṅgam a (a) moving [प्राणी creatures]. (b) movable [संपत्ति property]

jalānā vt (a) to burn: हम भाग जलाते है we burn fire; सूरज/धूप ने मेरा सिर जला दिया the sun burnt my head. (b) to set on fire, to destroy by fire: दुश्मन ने हमारा गाँव (घर, खलिहान) जला दिया the enemy set our village (house, barn) on fire. (c) to scorch: किसी ने घास जला दी smb scorched the grass. (d) to light; गैस (लेम्प, सिगरेट) ~ -- gas (lamp, cigarette); बिजली की बत्ती ~ to switch on electric light. (e) to provoke/excite jealousy. (f) to hurt (one's feelings) किसी का जी ~ to hurt one's heart. [vi जलना]

jã̄ghiyā mc short drawers, underwear: कुछ लोग पैंट के नीचे ~ नहीं पहनते some people do not wear -- under their pants/trousers.