jaṛ·nā vt (a) to inlay, to set (jewels): अँगूठी में मोती or हीरा ~ to inlay a ring with pearls या diamond; हाथी दाँत में सोना जड़ा था ivory was inlaid with gold. (b) to fit, to fix: दिवार में चौखट ~ -- a frame in the wall; कील ~ to fix/hit a nail. (c) नाल ~ to shoe (a horse); थप्पड़ ~ to slap. [n. जड़ाई, a (a) जड़ाऊ]

zardī fu = ज़रदी q. v.

jel mc gaol, jail, prison [अधीक्षक superintendent, कर्मचारी employee, नियमावली manual]; ~ भेजना (में बंद करना) to imprison; ~ काटना (भोगना) to suffer imprisonment. [syn. क़ैद, क़ैदख़ाना]

jise pron. sing. [in objective case = जिसको] (to) whom, (to) which: यह वह नौकर है ~ आपने निकाल दिया था this is the servant whom you had turned out; यह वह कमरा है जिसे आपने पसंद किया था this is the room which you had liked. [pl. जिन्हें; also see जिस, जिन]

jūtī fc [ladies' term] light shoe; △ ~ की नोक पर मारना to treat with contempt, to care a fig/damn; जूतियाँ उठाना to do menial chores; जूतियाँ चटकाते फिरना to roam about aimlessly; जूतियाँ सिर पर रखना to flatter servilely; जूतियाँ सीधी करना to cringe, to do menial service; जूतियो़ं मे़ं दाल बँटना to have a quarrel. [see जूता]

jaṛī [also जड़ी बूटी] fc (medicinal) herb; खाँसी के लिए ~ लेना to take -- for cough; घाव पर ~ लगाना to apply -- on a wound. [cf. जड़ root]

jyotiṣ mu (a) astronomy: ~ दूरदर्शी astronomical telescope; ~ घड़ी astronomical clock; (b) astrology: ~ लगाना to foretell by --.

zāy·kā mc taste, relish. [syn. स्वाद q. v. is more common]

zahar mu/c (a) poison [तेज़ sharp, भारी heavy, कड़वा bitter]; किसी को ~ देना/खिलाना to poison smb; ~ खाना/पीना to take --; साँप का ~ snake- --, snake-venom. △ ~ उगलना to speak spitefully; ~ का बुझा हुआ (हथियार) (weapon) tampered with poison. (b) anything bitter: ~ का घूँट (fig.) a bitter dose; ~ की गाँठ/पुड़िया a quarrelsome person. [syn. विष]

jal·tā a [part. from जलना] burning; ~ कोयला -- coal; जलती आग -- fire.