jutiyānā vt (a) to beat with shoes; (b) (fig.) to humiliate.

jūṭhā a and mu (food) defiled by eating or drinking [भोजन meal, बरतन utensil, हाथ hand, मुँह mouth].

jūtā mc shoe [गंदा dirty, गीला wet, तंग tight, फटा-पुराना worn and torn, फ़ैशनी fashionable, बढ़ीया nice, भारी heavy, हलका light]; कैन्वस (चमड़े, प्लास्टिक) का ~ canvas (leather, plastic) --; जूते का तस्मा -- -lace, -- -string; काले (रबड़ के, मरदाना, ज़नाना, ऊँची एड़ी वाले) जूते

joṛ·nā vt (a) to add: आठ में नौ ~ -- nine to eight; (b) to unite: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है this marriage has united the two families; (c) to join, to link: रेलवे ने दो नगरों को जोड़ दिया the railway linked/joined the two towns; (d) बरतन ~ to solder a utensil; पुरज़े ~ to assemble parts; हड़्डी ~ to set a bone; काग़ज़ ~ to append papers; अक्षर ~ to affix letters/syllables; रुपया ~ to hoard/save up money; कहानी ~ to make up a story; टूटी हुई चीज़ ~ to repair/mend a broken thing; हाथ ~ to fold hands; हाथ जोड़कर with folded hands; हिसाब ~ to make an account; संबंध ~ to form relationship. [vi जुड़ना, n. जुड़ाई, जोड़ा; syn. मिलाना]

jal·sā mc 1. meeting = बैठक q. v. 2. function = उत्सव q. v.

jorū f [informal] wife: यह उसकी ~ है she is his wife; ~ का गुलाम uxorious/slavish husband; △ ~ न जाँता अल्ला मियाँ से नाता no wife, no children, no worldly cares.

jīp fc jeep [निजी private, सरकारी government]; ~ तेज़ चलती है -- goes fast; वह ~ से गया he went by --; ~ की मरम्मत हो गई है the -- has been repaired.

janma-tithi fc/u date of birth; आपकी ~ date of your birth; ~ का प्रमाण-पत्र certificate of date

zimmādārī, ज़िम्मावारी zimmāvārī fu/c responsibility [the form ज़िम्मेदारी is more popular].

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]