jamā I. mu (a) deposit: बैंक में मेरा इतना ~ है so much is my -- in the bank; ~ करना to deposit: ~ किया हुआ रूपया deposited money; अपनी कितीबें मेरे पास ~ कर दो -- your books with me. (b) credit: ~ खाता -- account; किसी के नाम ~ करना to credit in smb's name. II. fu (a) addition: ~ का तरीक़ा method of --; पाँच ~ दो five plus two; आठ और दस की ~ निकालो find out the -- of eight and ten; ~ करना to add; आठ में दस ~ करों add ten to eight. (b) accumulation, collection; दरवाज़े के पास बालू ~ हो गई है sand has accumulated near the door; हमने चंदा ~ किया we collected subscription; कंजूस धन ~ कर रखता है a miser hoards money. III. a (a) deposited, credited [रूपया money, रक़म amount]. (b) accumulated, collected [धन wealth, लोग people]; जेल के बाहर लोग ~ थे people had collected/massed outside the prison.

jañjāl mc entanglement: संसारी ~ worldly --s; ~ में पड़ना (फँसना) to get entangled, to be involved in trouble; इस ~ से निकलना कठिन है it is difficult to get out of this --/trouble. [syn. बखेड़ा]

zālim I. a tyrannical [बाप father, दुश्मन enemy, बादशाह king]. II. mc tyrant: ज़ालिमों के फंदे में in the clutches of --s. [syn. अत्याचारी]

zor-shor mu tempo, gusto: चुनाव का ~ -- of election; ~ से काम करना to work with zest. [syn. जोश, उमंग]

jahannum mu hell [Muslim term]; जाओ ~ में go to --; यह जाए/पड़े ~ में let it go to --. damn it ! [syn. नरक q. v.]

jīnā I. vi to live: वह अस्सी वर्ष जिया he lived for eighty years; वह थोड़े से भोजन से जीता है he lives on a little food; मुर्दा जी उठा the dead man came to life; अभी कुछ दिन और जियेगा will live for a few days more. जियो और जीने दो live and let live. II. mu living, life: ~ दूभर/भारी हो गया -- has become a burden; जीने का सुख pleasure of --.

zariyā mc (a) medium [माध्यम is now more common]. (b) means, source [साधन is more common]; तालीम का ~ medium of education; आमदनी का ~ means of income; आपका कोई ~ है ? do you have any source/means ?

jãch·nā vi 1. to be examined/checked: हिसाब जँच गया the account was examined/checked. 2. to appeal, to look attractive: यह राय जँच गई this opinion looked attractive; वह कपड़ा नहीं जँचा that cloth did not appeal.

jāp mc = जप q. v.

juṛ·vã̄ a twin [भाई brothers, बहनें sisters, बच्चे children, मकान houses, योजनाएँ plans]; वे ~ पैदा हुए थे they were twin-born.