jīvan-charit mu/c biography, life-history: गाँधी (तुलसी, राम) का ~ -- of Gandhi (Tulsi, Ram); उनके ~ से from his --.

zimmevār a responsible = ज़िम्मेदार q. v.

jūṛā mc top-knot, bun-shaped hair-do: जूड़े में फुल टाँकना to tuck up flowers in the --; ~ बाँधना to make a --.

jabhī adv [ = जब ही] as soon as, when: ~ मैं घर पहुँचा ... -- I reached home...; ~ तो that is why, therefore: ~ तो ऐसा हुआ -- it so happened; ~ से since then: ~ से वह बीमार है -- he has been ill.

jāliyā mc = जालसाज़ q. v.

jāl mc (a) net, mesh; ~ डालना (फैलाना/बिछाना, बनाना, बुनना) to cast (spread, make, weave) a --; मछलियों का ~ fishing --; टेनिस का ~ tennis --; ~ में मछलियाँ फँसाना, ~ से चिड़ियाँ पकड़ना to catch fish, या birds with a --, to net fish या birds. (b) network: नदियों (रेलों, नहरों) का ~ a -- of streams (railway lines, canals), [dim. जाली]

janma-bhũmī f [usually sing.] mother land, native land: भारत हमारी ~ है India is our --; ~ की सेवा के लिए for the service of one's --. [syn. मातृभुमि]

jāgīr f estate, jagīr, fief: ज़मींदारों की जागीरें --s of the feudal lords; क्या यह तुम्हारे बाप की ~ है is it your father's -- ?

jã̄gh fc thigh: ~ की हड्डी bone of the --; किसी की ~ तोड़ना to break one's --; △ ~ तले करना to subdue.

jan-saṅkhyā fu population; नागरिक ~ urban --; देश की कुल ~ total -- of the country; ~ के आँकड़े statistics of --. [syn. आबादी]