jarma mc germ; बीमारी के ~ --s of a disease; हवा में ~ हैं there are --s in the air. [syn. कीड़े, जीवाणु]

jāīkeṭ mc jacket [खुला loose, तंग tight, ऊनी woollen, रेशमी silken]; ~ सिया (पहना, उतारा, धोया) जाता है a -- is sewn (worn, put off, washed). [var. जाकेट]

zaḵẖīrebāzī fu hoarding: आवश्यक वस्तुओं की ~ -- of essential articles; ~ के विरुध्द उपाय करना to take measures against --. [syn. जमाख़ोरी]

jurma mc offence, crime = अपराध q. v.

jiñjar f ginger: ~ की मिठाई -- sweetmeat; ~ के बिस्कुट -- biscuits; ~ का रस -- juice; ~ की बोतल -- water bottle.

jantrī fc almanac: नये वर्ष की ~ -- for the new year; ~ में शुभ तिथि देखना to look for an auspicious date in an --.

jel mc gaol, jail, prison [अधीक्षक superintendent, कर्मचारी employee, नियमावली manual]; ~ भेजना (में बंद करना) to imprison; ~ काटना (भोगना) to suffer imprisonment. [syn. क़ैद, क़ैदख़ाना]

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]

jalānā vt (a) to burn: हम भाग जलाते है we burn fire; सूरज/धूप ने मेरा सिर जला दिया the sun burnt my head. (b) to set on fire, to destroy by fire: दुश्मन ने हमारा गाँव (घर, खलिहान) जला दिया the enemy set our village (house, barn) on fire. (c) to scorch: किसी ने घास जला दी smb scorched the grass. (d) to light; गैस (लेम्प, सिगरेट) ~ -- gas (lamp, cigarette); बिजली की बत्ती ~ to switch on electric light. (e) to provoke/excite jealousy. (f) to hurt (one's feelings) किसी का जी ~ to hurt one's heart. [vi जलना]

jāgrat a wakeful [अवस्था state, देश country, व्यक्‍ित person].