jo I. rel. pron that, which, what: ~ पत्र मैंने लिखा था the letter which I had written; ~ आदमी आया था the man who came; यह वही आदमी है जो उधर रहता हैं he is the same man who/that lives there; उसका घर ~ पिछले साल बना था his/her house which/that was built last year; ~ होना था सो हो गया what is done is done; [जो is not omitted as in Eng. -- this is the first experience I had यह पहला अनुभव है जो मुझे प्राप्त हुआ] ~ कुछ whatever: ~ कुछ आप कहते हैं सच है whatever you say is true; जो कोई whichever, whoever: ~ कोई सेब पसंद आए ले लो take whichever apple you like; ~ कोई आया बैठ गया whoever came, sat down; ~ भी हो at any rate; ~ हो सो हो come what may. II. conj (a) if: ~ मैं ऐसा जानती if I had known that; (b) as, that: मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्‍वास करूँ I am not so much of fool that I trust you.

jokhim f risk: ~ उठ़ाना (में पड़ना) to take/run the risk; मैं घड़ी खो जाने की ~ नहीं उठाऊँगा (मैं नहीं पड़ूगाँ) I won't take/run the -- of losing the watch; इस काम में बहुत ~ है there is great -- in this job; ~ का काम hazardous/risky job; ~ में ड़ालना to risk: उसने अपना रुपया ~ में डाल दिया he risked his money; जान ~ में डालकर, जान ~ से at life's risk.

jān·nā vt to know: वह तैरना जानता है he knows swimming, he knows how to swim; वह तीन भाषाएँ जानती है she knows three languages; मैं तुम्हारे भाई को जानता था I knew your brother; तुम मुझे कई वर्ष से जानते हो you have known me for several years; मैं क्या जानू़ँ what do I know ? उसने मेरा नाम जाना he came to know my name; वह मेरा नाम जानता था he knew my name; जाने or न जाने क्या हो गया don't know what has happened; जाने क्यों don't know why; भगवान जाने God knows; जाना हुआ known: जानी हुई बात known thing; मैंने जान लिया I found out; मुझे जान पड़ता है it appears to me; उसे चले जाना ज़रूरी जान पड़ा he found it necessary to leave; मुझे उसकी बहन से जान पड़ा कि वह बीमार है I learnt it from his/her sister that he/she is ill. कम (अच्छी तरह, निकट से) ~ to know a little (very well, from near). [also see जानना-पहचानना, जान-पहचान, जाने, जानबूझकर, जान², जानकार, जानकारी]

jālīdār a (a) meshed: ~ कपड़ा -- cloth; ~ मसहरी -- mosquito-net. (b) latticed: ~ बरामदा -- verandah.

jur·mānā mu/c fine, penalty; जुरमाने की वसुली realization of --; ~ करना to fine: पचास रुपये ~ करना to fine fifty rupees; ~ देना/भरना to pay the --: उससे ~ भरा गया he/she was made to pay the --. [syn. अर्थदंड]

zevar mc ornament; (pl.) jewellery; भारतीय स्त्रियाँ बहुत ~ पहनती है Indian women wear a lot of ornaments; उसने अँगूठी, कड़े और दुसरे ~ बनवाये she had a ring, bangles and other ornaments/ jewellery made for her. [syn. गहने, आभूषण]

jild·sāzī fu book-binding: ~ का काम the art/trade of --; ~ की मशीनें -- machines.

jātivād mu (a) casteism: कुछ लोगों में ~ -- among some people. (b) racialism: ~ का भूत the bogey of --.

jajī fu (a) judgeship; office/ post of a judge: वह ~ की परीक्षा दे रहा है he is taking the examination for --; ~ पाना to get --. (b) judge's court: हमारा मामला ~ में चल रहा है our case is pending in the --. ~ करना to function/work as a judge.

jantrī fc almanac: नये वर्ष की ~ -- for the new year; ~ में शुभ तिथि देखना to look for an auspicious date in an --.