janm-sthān m [usually sing.] birth-place: उसका ~ कहाँ है what is his --; उसका ~ भारत (बंगाल, कलकत्ता) है his -- is India (Bengal, Calcutta). [cf. जन्म-भूमि]

jagat mu 1. world, universe: सारे ~ में in the whole world. [in compounds] जगत्पति the lord of the Universe; जगत्पिता the Father of the Universe; जगदीश/ जगदीश्‍वर the Master of the World; जगन्‍नाथ the Lord of the World. 2. class: नारी ~ women folk; पशु ~ animal kingdom; सौर ~ solar system; हिन्दी ~ Hindi community. [syn. संसार, दुनिया]

zabar·dasta a (a) strong, powerful [दलील argument, हवा wind, मालिक master]. (b) very great [उन्‍नति progress, बहुमत majority, सवाल question]. (c) heavy [तू़फ़ान storm, बारिश rain]. [syn. (a) तगड़ा, (b) बहुत बड़ा (c) भारी]

jit·nā I. rel. pron and a as much: ~ चाहो ले लो take as much as you like; ~ धन उतनी चिन्ता as much money, so much care. II. adv as: वह ~ धनी है उतना मैं नहीं हूँ I am not so rich as he is; वह जितना ऊपर जाता है उतनी ठंडक बढ़ती जाती है the higher he goes, the cooler it is. [also see उतना a correlative of जितना; pl. जितने, जितनी have different meaning]

jaṭā fc (a) tangled/matted hair: साधु की जटाएँ -- of a mendicant. (b) fibre: नारियल की ~ -- of coconut. (c) बरगद की जटाएँ fibrous roots of a banyan tree.

jāliyā mc = जालसाज़ q. v.

jam·nā vi (a) to congeal, to freeze; ख़ून or पानी जम गया blood या water froze (was frozen); जमा हुआ दही congealed curd; बर्फ़ ~ to freeze into ice; नदी जम गई थी the river was frozen over. (b) to be solidified (become hard): काँफ़ी का पाउडर जम गया coffee powder has solidified [become hard]. (c) to be fixed: आँख उस पर जमी थी the eye was fixed on it. (d) to settle: तह (धूल, पपड़ी, मैल) जम जाती है layer (dust, crust, dirt) settles. (e) to be established: रोजगार जम गया business was established. (f) to

jīvan-vrittānt mu life- story: बाबर का ~ -- of Babar.

janma-din/divas mc [usually sing.] birthday: उसके अगले ~ पर on his next --; आज मेरा ~ है it is my -- today; ~ मनाना to celebrate one's --; ~ का उपहार -- presents/gift.

jal-nikās mu drainage: इस घर or सड़क का ~ ठीक नहीं है the -- of this house या road is not good.