jis I. rel. pron. [oblique form of जो] (a) who: यह मेरी बहन है जिसको आप अच्छी तरह जानती हैं she is my sister whom you know very well; वह लड़की जिसके बारे में the girl about whom; ये वे साहब हैं जिसकी बहन मेरी पत्नी है this is the gentleman whose sister is my wife; जिस किसी ने कहा हो whosoever might have said. (b) which: पुस्तक जिसके लिए... the book for which...; ~ का of which, whereof: मूर्ति ~ का यह अंग है the statue of which (whereof) it is a part; जिससे by which, whereby; from which, where- from; with which, wherewith; ~ में in which, wherein. II. a who, which; ~ आदमी ने the man who; ~ घर में the house in which. [pl. जिन; obl. obj. जिसे]

jūṭ mu jute: ~ की रस्सियाँ बनती हैं ropes are made of --; ~ के बोरे -- bags. [syn. पटुआ, पटसन]

zāhir a obvious [usu. predicative]: ~ है it is evident/--; इससे ~ होता है it appears from this; ये बातें ~ करती हैं these things show; ~ तौर पर apparently, obviously. [syn. स्पष्ट, प्रकट are more formal]

zarūr adv certainly; मैं वहाँ ~ जाऊँगा I shall -- go there; इसे ~ पढ़िए do read it; ~ -जरूर positively, of course ! हाँ, जरूर yes, of course. [syn. अवश्य]

jīvan-avadhi fu life span: उसकी ~ इतनी ही थी his -- was only so much.

jagīr·dār mc fiefholder: अब भारत में कोई ~ नहीं हैं there are no longer any --s in India.

jaj mc judge [ज़िला district, प्रधान chief, सेशन sessions, सिविल civil]; ~ की कचहरी --'s court; उसे ~ नियुक्त किया गया he was appointed --; इस ज़िले में कई -- हैं there are several --s in this district. [syn. न्यायाधीश]

jã̄ch fu (a) enquiry; कड़ी ~ strict --; पुलिस द्वारा ~ police --; ~ कमीशन -- commission; ~ समिति -- committee; ~ करना to inquire into, to investigate: घटना (केस, मामले) की ~ करना inquire into the happening (case, affair). (b) examination, test: कड़ी ~ severe --; ख़ून की ~ blood --; ~ करना to test: थूक की ~ करना to test sputum. (c) checking: आपके सामान की ~ होगी your luggage will be checked. [see जाँच-पड़ताल, vt जाँचना, vi जँचना; syn. (a) छानबीन, (b) परीक्षण]

jamāv mu I. (a) gathering, assembly: लोंगो का ~ -- of people, crowd. (b) सेनाओं का ~ concentration of troops. (c) चीज़ो़ं का ~ accumulation of articles. II. freezing: बरफ़ का ~ -- of ice; ~ -बिन्दु freezing point. [syn. I. जमघट]

² jeṭh mc husband's elder brother. [fem. जेठानी]