joṛ·nā vt (a) to add: आठ में नौ ~ -- nine to eight; (b) to unite: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है this marriage has united the two families; (c) to join, to link: रेलवे ने दो नगरों को जोड़ दिया the railway linked/joined the two towns; (d) बरतन ~ to solder a utensil; पुरज़े ~ to assemble parts; हड़्डी ~ to set a bone; काग़ज़ ~ to append papers; अक्षर ~ to affix letters/syllables; रुपया ~ to hoard/save up money; कहानी ~ to make up a story; टूटी हुई चीज़ ~ to repair/mend a broken thing; हाथ ~ to fold hands; हाथ जोड़कर with folded hands; हिसाब ~ to make an account; संबंध ~ to form relationship. [vi जुड़ना, n. जुड़ाई, जोड़ा; syn. मिलाना]

jīt·nā I. vt (a) to conquer: शत्रु को ~ -- an enemy; देश (क्षेत्र, शहर) ~ -- a country (region, city). (b) to win: दौड़ (प्वाइंट/अंक इनाम, मुक़द्दमा) ~ -- a race (point, prize, case); उसने क्या-क्या जीता what did he win ? उसने कई क़िले जीते he conquered several forts. II. vi to win; कौन जीता who won? वह खेल (ताश, मुक़द्दमे) में जीत गया he won in the game (at cards, in law-suit); उसने तीन युद्ध जीते he won three wars.

javābī a 1. reply-paid [तार telegram, पोस्ट-कार्ड post-card]. 2. counter [बमबारी bombardment, हमला attack, दावा claim, धक्का blow].

judā a separate; different. = अलग q. v. is more common.

jit·nā I. rel. pron and a as much: ~ चाहो ले लो take as much as you like; ~ धन उतनी चिन्ता as much money, so much care. II. adv as: वह ~ धनी है उतना मैं नहीं हूँ I am not so rich as he is; वह जितना ऊपर जाता है उतनी ठंडक बढ़ती जाती है the higher he goes, the cooler it is. [also see उतना a correlative of जितना; pl. जितने, जितनी have different meaning]

jim·nāsṭik fu gymnastics: ~ के खेल gymnastic exercises; ~ की ट्रेनिंग gymnastic training.

jagat mu 1. world, universe: सारे ~ में in the whole world. [in compounds] जगत्पति the lord of the Universe; जगत्पिता the Father of the Universe; जगदीश/ जगदीश्‍वर the Master of the World; जगन्‍नाथ the Lord of the World. 2. class: नारी ~ women folk; पशु ~ animal kingdom; सौर ~ solar system; हिन्दी ~ Hindi community. [syn. संसार, दुनिया]

jādūgar mc [also (fig.) magician: ~ की चालाकी --'s trick; गाँधी जी भी ~ थे Gandhiji was also a --. [fem. जादूगरनी]

jab·ṛā mc jaw [ऊपरी, ऊपर का upper; निचला, नीचे का lower]; जबड़े की हड्डी -- bone; ~ फाड़ना to open the --.

jañjāliyā mc mischief-monger, trouble-maker: ऐसे ज़ंजालियों से बचना चाहिए must avoid such --s. [syn. बखेड़िया]