jūtī fc [ladies' term] light shoe; △ ~ की नोक पर मारना to treat with contempt, to care a fig/damn; जूतियाँ उठाना to do menial chores; जूतियाँ चटकाते फिरना to roam about aimlessly; जूतियाँ सिर पर रखना to flatter servilely; जूतियाँ सीधी करना to cringe, to do menial service; जूतियो़ं मे़ं दाल बँटना to have a quarrel. [see जूता]

jal-thal mu water and land, sea and earth: मैंने उसे ~ में ढूँढ़ा I searched for Him in--. △ ~ (एक) होना to be submerged under water.

jāri a (a) continued: आप अपनी बात ~ रखें you may continue your talk; यह वाक्य अगले पृष्ठ पर जारी है this sentence continues on the next page. (b) issued: आदेश ~ करना to issue an order; समन आज ~ किया जायगा the summons will be issued today; ~ करने वाला द़फ़्‍तर issuing office. (c) running: ख़ून ~ है blood is --; पानी चौबीसों घंटे ~ रहता है the water keeps -- all the 24 hours. (d) ~ रखिए keep up, go on, carry on.

zarūrī a (a) necessary, essential [काम work, कार्रवाई action, चीजें things]; यह ~ है कि... it is essential that...; ~ तौर पर necessarily, essentially. (b) urgent [तार telegram, बैठक meeting]. [syn. आवश्यक]

jan-svāsthya mu public health; ~ के लिए निदेश directions for --; ~ अधिकारी (कार्यालय, विभाग) -- officer (office, department].

jāmun mc jambo (fruit and tree).

² jant·rī fc = जंत्री q. v.

jāg·nā vi (a) to rise, to wake (up): वह सवेरे (देर में, सात बजे) जागता है he rises/wakes (up) early (late, at seven o'clock); मैं जागा or जाग उठा I woke up; वह जागी or जाग पड़ी she woke up. (b) to be alert/vigilant: देश जाग उठा है the country has become alert/vigilant. △ जागे सो पावे, or जो जागता है सो पाता है a sleeping fox catches no poultry, [vt जगाना, also see जागरण, जाग्रत, जाग्रति, जागरूक; ant. सोना]

joṛ-toṛ mu manoeuvring, machination: शत्रु के विरुध्द ~ -- against

jātivād mu (a) casteism: कुछ लोगों में ~ -- among some people. (b) racialism: ~ का भूत the bogey of --.