janāb I. you, he = आप: ~ कब आये when did you come; ~ कहाँ गये where did he go ? II. int. Sir, your honour ! हां ~ yes, Sir; ~ मेरी भी सुनिए Sir, please listen to me as well. [syn. श्रीमान्]

jīvan-kāl mu life time पिता के ~ में in the -- of the father.

² jālī a (a) counterfeit, forged [दस्तावेज़ document, सिक्का coin]. (b) false: ~ गवाह -- witness.

jan-jīvan mu people's life: ~ का स्तर standard of --; ~ अस्त-व्यस्त हो गया -- was disturbed.

jīvan-charit mu/c biography, life-history: गाँधी (तुलसी, राम) का ~ -- of Gandhi (Tulsi, Ram); उनके ~ से from his --.

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]

jañjāliyā mc mischief-monger, trouble-maker: ऐसे ज़ंजालियों से बचना चाहिए must avoid such --s. [syn. बखेड़िया]

jaṛī [also जड़ी बूटी] fc (medicinal) herb; खाँसी के लिए ~ लेना to take -- for cough; घाव पर ~ लगाना to apply -- on a wound. [cf. जड़ root]

jaṅghā fc = जाँघ q. v.

jyotiṣ mu (a) astronomy: ~ दूरदर्शी astronomical telescope; ~ घड़ी astronomical clock; (b) astrology: ~ लगाना to foretell by --.