chhand mc (a) metre (in poetry): शोकभरे छंदों में in sorrowful --s; मुक्‍त ~ free verse. (b) stanza: ~ सुनाना to recite a --.

chhapāī fu (a) printing; ~ का काग़ज़ -- paper; ~ की भूलें -- errors, misprints; ~ की स्याही -- ink. (b) [also ~ का ख़र्च] printing charges; ~ कितनी होगी how much will the printing cost?

chhurā mc dagger: उसके हाथ में एक तेज़ ~ था he/she had a sharp -- in his/her hand; छुरे की नोक point of a --; छुरे की धार edge of a --; ~ भोंकना to thrust a --, to stab with a --. [dim. छुरी]

chhīl·nā vt (a) छिलका छीलना to skin, to peel, to husk; सेब ~ to peel an apple; केला ~ to skin a banana. (b) किसी की बाँह ~ to bruise/scratch smb's arm. (c) लड़की ~ to shave off wood. (d) घास ~ to cut grass. (e) पेंसिल ~ to mend a pencil. (f) पपड़ी ~ to scrape crust. [vi छिलना, n. छीलन]

chhuṭ·kārā mu (a) acquittal, liberation, release: जेल से ~ पाना to be released from the prison; किसी को ~ देना to liberate smb. (b) riddance: ऋण से ~ दिलाना to relieve smb from debt; ऋण or विपत्ति से ~ मिला got rid of debt या calamity. [syn. मुक्‍ित]

chhāsaṭh a = छियासठ.

chhātra mc pupil, student [आलसी lazy, चतुर clever, योग्य able]; ~ स्कूल जाते हैं, पढ़ते हैं, परीक्षा देते हैं --s go to school, study, take an examination; हमारी कक्षा में छियालीस ~ हैं there are forty six --s in our class. [also used attributively] छात्र-शिक्षक pupil teacher; छात्रसंख्या number of --s; छात्रवृत्ति scholarship; ~ -आंदोलन student agitation. [fem. छात्रा, syn. विद्यार्थी]

chhīnā-jhap·ṭi fu scramble: गेंद के लिए ~ होने लगी a -- for the ball started; वे पैसे के लिए ~ कर रहे थे they were scrambling for money. [v छीनना]

¹ chhaṭā fc/u beauty, splendour: बर्षा ऋतु में पर्वत की ~ -- of a mountain in the rainy season; मंदिर में मूर्ति की ~ -- of an idol in a temple.

chhapā ( ~ हुआ भी) a printed;