chhiṭ-puṭ a (a) stray [घचना occurence, शक्‍ितयाँ powers, पुस्तकें books]. (b) sporadic [मुठभेड़ scuffle, वर्षा rain].

chhoṭā a (a) small [क़द size, कमरा room, गाँव village, पक्षी bird, पेड़ tree]; बच्चा अभी बहुत ~ है the baby is yet too --; छोटी आँखें (छड़ी, नदी, नाव) -- eyes (stick, river, boat); छोटे पैमाने पर on a -- scale; छोटे पैमाने के उद्योग small scale industries; छोटे से घर में in a smallish house; छोटे जूते (पैर, हाथ) -- shoes (feet, hands). (b) short [उत्तर answer/reply, पत्र letter]; छोटी काहनी (घास, रातें, बाँहें) -- story (grass, nights, arms); छोदे दिन (बाल, लोग) -- days (hair, people). (c) little; ~ घर -- house; छोटी चिड़िया -- bird; छोटे हाथ -- hands. (d) young: जब वह ~ था when he

chhānā I. vi (a) over-spread: कमरे में अँधेरा छा गया darkness overspread the room. (b) overcast: आकाश पर बादल छा गया the clouds overcast the sky. (c) गाँव में बाढ़ का पानी छा गया the flood water overwhelmed the village. II. vt to thatch: छाजन ~ -- a roof; झोंपड़ी छा देना -- a hut.

chhabīs a twenty six [see छत्तीस]

chhak·ṛā mc (a) (bullock-) cart: छकड़ों की पंक्‍ित a line of --s; छकड़ों पर माल ढोया जाता हैं goods are carried on --s. (b) worn-out vehicle: उनकी कार ~ हो रही हैं his car is getting worn-out. ~ चलाना to drive a --.

chhaṛ mc rod, bar; लोहे का ~ iron --; बाँस का ~ bamboo stick; ~ काटना (थामना, लगाना) to cut (hold, fix) a --; ~ से पीटना to beat with a --. [dim. छड़ी]

chhūṭ f (a) liberty; खेलने (खाने- पीने, घूमने-फिरने) की ~ -- to play (eat and drink, walk about). (b) exemption: करों (फ़ीस, सेवा) की ~ -- from taxes (fees, service). (c) concession, rebate: दामो में ~ -- in prices; दस प्रतिशत की ~ ten percent --; ~ की दरों पर at concessional rates. (d) omission: मुझ से छूट हो गई it was an -- on my part. ~ देना to exempt, to give concession/rebate; किसी को ~ मिलती है smb gets exemption/ concession/liberty. [vi छुटना, vt छोड़ना, छुड़ाना]

chhenī fc chisel: ~ से लोहा काटना to cut iron with a --; ~ की धार edge of a --.

chhalī a fraudulent, deceitful [लड़का boy, व्यक्‍ित person]. [from छल]

chhiyāsaṭh·vã̄ a sixty-sixth; ~ स्थान -- place; छियासठवीं बैठक -- meeting; छियासठवें पृष्ठ पर on the 66th page.