chhīn·nā vt to snatch, to seize: उसनें किसी के हाथों से गेंद छीना he/she snatched the ball from smb's hands; उसने मेरी टोपी छीन ली he/she seized/snatched my cap, he/she relieved me of my cap. [vi छिनना]

chhātī fc (a) chest [चौड़ी broad, तंग narrow]; मेरी छाती में दर्द है I have pain in my --; ~ फूलना to expand the --, △ to assume airs; (b) breast: किसी स्त्री की छातियाँ --s of a woman; ~ पीटना to beat the breast, △ to lament; ~ से लगाना to embrace, to take to bosom; ~ पर मूँग दलना to inflict pain in one's presence. (c) heart: ~ धड़कती है the -- beats. △ ~ छलनी हो गयी the -- was battered/riddled; ~ जलना to have heart sore; ~ ठंडी करना to assuage one's feelings; ~ पर पत्थर रखकर patiently; ~ फट जाती है the heart is rent (with grief). the heart bursts.

chhan·nā vi (a) to be strained/sifted: आटा छन गया the flour has been sifted. (b) to filter: पानी छनता हैं water filters; विचार छनकर आते हैं ideas filter down. △ शराब छनती हैं wine is drunk together; उनकी आपस में गहरी छनती है they are very close to one another.

chhāīlā mc dandy, foppish person, fop; तुमने किसी छैले का चेहरा देका तो होगा you must have seen a --'s face. [syn. बांका, fem. not used, except a. छैली छबीली q. v.]

chhatra-chhāyā fu protection, patronage; अध्यश की ~ में under the -- of the chairman/head.

chok·ṛā mc = छोकरा

chhī˜k fc sneeze; ~ आना/ मारना to sneeze; मुझे दो छींके आईं I sneezed twice; मैंने एक छींक मारी I sneezed once. [v छींकना]

chhattā mc hive; मधुमक्खियों का ~ bee-hive; भिड़ों का ~ wasp's nest; ~ लगाना to hive.

chhāpāḵẖānā mc printing press [सरकारी government, निजी private, नया new]. [syn. मुद्रणालय]

chhalak·nā vi to overflow: आँखो में आँसू छलकते हैं eyes are overflowing with tears; गागर छलकती हैं the pitcher overflows; हृदय से प्रेम ~ overflowing of heart with love.