chhāū̃k·nā vt to spice, to season (with boiling ghee and spices): दाल or तरकारी ~ -- lentils या vegetable.

chhāp fu (a) impression: मन पर ~ पड़ी हैं there is -- on the mind, अँगूठे की ~ thumb --. (b) imprint: उसके चेहरे पर चिंता की ~ है there is an -- of anxiety on his face. (c) influence: किसी कवि की दूसरे पर ~ -- of a poet on another. (d) (trade-) mark, brand: घोड़ा ~ horse --. ~ लगाना to put an impression/imprint/influence/mark. [v छापना, syn. ठप्पा, मुद्रा]

chhātā mc umbrella: ~ खोलना or बंद करना to open या shut an --; ~ लगाना to put up an --; छातें की तीलियाँ spokes of an --; धुप का ~ parasol. [syn. छतरी]

chaṭ·paṭāna vi (a) to writhe: बछड़ा दर्द से छटपटा रहा था the calf was writhing with pain. (b) (fig.) to thirst after, to long, to yearn: हम तुमसे मिलने को छटपटाते रहे we have longed/yearned to see you. syn. तड़पना].

chhakkā-pañjā mc manoeuvring, tactics: तुम्हारा ~ यहाँ नहीं चलेगा your -- will not be effective here. △ ~ करना to play tricks; ~ भूलाना to become non- plussed.

chhan·nā vi (a) to be strained/sifted: आटा छन गया the flour has been sifted. (b) to filter: पानी छनता हैं water filters; विचार छनकर आते हैं ideas filter down. △ शराब छनती हैं wine is drunk together; उनकी आपस में गहरी छनती है they are very close to one another.

chhipānā vt to conceal, to hide; दोष (धन, पत्र, मुँह) ~ -- fault (money, letter, one's face); कोई चीज़ अपने हाथ में छिपा ली concealed/hid smth in one's hand; सच्चाई कभी छिपाई नहीं जा सकती truth can never be concealed. [vi छिपना n. छिपाव]

chhāpā mc 1. (a) stamp: ~ लगाना to stamp. (b) print, impression: अच्छा ~ good --. 2. raid: ~ मारना to raid: पुलिस ने दुकान पर ~ मारा the police raided the shop.

chhed·nā vt to pierce (a hole): उसने काग़ज़ छेदा she pierced a hole in the paper; काँटों ने उसका शरीर छेद डाला the thorns pierced his body; चोर दीवार छेदकर भीतर घुस गया the thief went in by holing (boring a hole in) the wall [n. छेद]

chhatra mc (royal) umbrella: उसके सिर पर ~ झूलता था -- dangled over his head.