chhaṛ mc rod, bar; लोहे का ~ iron --; बाँस का ~ bamboo stick; ~ काटना (थामना, लगाना) to cut (hold, fix) a --; ~ से पीटना to beat with a --. [dim. छड़ी]

chhãṭāī fu (a) assortment: काग़ज़ों (चिट्ठियों, पुस्तकों) की ~ -- of papers (letters, books). (b) pruning, trimming: डालों (पत्तों, पौधों) की ~ -- of branches (leaves, plants). ~ करना to prune, to weed out; to sort.

chhī˜k fc sneeze; ~ आना/ मारना to sneeze; मुझे दो छींके आईं I sneezed twice; मैंने एक छींक मारी I sneezed once. [v छींकना]

chhit·rānā vi and vt to scatter: बालू इधर उधर छितरा गई sand scattered all about; उसने बालू छितरा दी he/she scattered the sand; बीज (कपड़े, काग़ज़, पुस्तकें, छिलके) ~ -- seeds (clothes, paper, books, peels). [syn. बिखेरना, छिटकाना]

chhāchh fu butter milk, whey: ~ पीना to drink --; ~ के साथ रोटी खाना to eat bread with --. [syn. मट्ठा]

chhadma mu fraud: ~ नाम pseudonym, fictitious name, nom-de-plume; ~ रूप pseudoform, guise; ~ वेश disguise; ~ वेश धारण करना to disguise; ~ आवरण (छद्मावरण) camouflage.

chhurī fc knife [तेज़ sharp, भोथरी blunt]; ~ का फल blade of a --; ~ तेज़ करना to sharpen the --; ~ मार देना to strike/stab with a --; छुरी से सब्ज़ी काटते हैं they cut vegetables with a --. △ मीठी ~ a treacherous friend; ~ तले दम लेना to have patience under difficult circumstances.

chhiyālīs a forty-six. [see छियासठ]

chhūṭ·nā vi (a) to be left: देखिए कुछ छूट तो नहीं गया see that nothing has been left. (b) to leave: गाड़ी छूट चुकी थी the train had already left; जहाज़ छूटने वाला था the ship was about to leave. (c) to miss: मेरा बैग (जहाज़, पाठ) छूट गया I missed my bag (ship, lesson). (d) to be abandoned (given up) अभ्यास (आदत, आना-जाना, रोग, साहस, शराब) छूट गया है the practice (habit, visit, disease, courage, wine) has been given up. (e) क़ैदी छूटा the prisoner was released/discharged; मेरा साथी पीछे छूट गया my companion lagged behind; रोग से जाना ~ to get rid of a disease; रस्सी छूटी the rope was loosened; बंधन छूटे ties were undone; गाँठ छूटी the knot was undone; खाँसी छूटी cough started;

chhachhū̃dar mc (a) ground- shrew, musk-rat; ~ की थूथनी snout of a --; △ ~ के सिर में चमेली का तेल a necklace of pearls in a monkey's neck. (b) squib (fire- work): ~ छोड़ना to let off a --, △ supply a bone of contention.