chhalã̄g fc jump, leap; ऊँची (लंबी, हलकी) ~ a high (long, light) jump; ~ मारना/लगाना to jump, to leap: उसनो नदी में ~ लगा/मार दी he/she jumped/leapt into the river.

chhāp fu (a) impression: मन पर ~ पड़ी हैं there is -- on the mind, अँगूठे की ~ thumb --. (b) imprint: उसके चेहरे पर चिंता की ~ है there is an -- of anxiety on his face. (c) influence: किसी कवि की दूसरे पर ~ -- of a poet on another. (d) (trade-) mark, brand: घोड़ा ~ horse --. ~ लगाना to put an impression/imprint/influence/mark. [v छापना, syn. ठप्पा, मुद्रा]

chhed mc (a) hole, opening: जेब (दीवार, धरती) में ~ है there is -- in the pocket (wall, ground); ~ करना to dig a hole, to make an opening. (b) (fig.) = छिद्र q. v. [syn. (a) सूराख़, v छेदना]

chhūt-chhāt fu untouchability = छुआछूत.

chhat·rī fc umbrella: ~ वर्षा और धूप से बचने के लिए होती हैं an -- is for protection against rain and sun; हवाई ~ parachute; ~ खोलना (बंद करना, उठाना, छोड़ आना, भूल जाना) to open (close, carry, leave back, forget) the --. [syn. छाता]

chhiyāsī a eighty-six. [see छियासठ]

chhātā mc umbrella: ~ खोलना or बंद करना to open या shut an --; ~ लगाना to put up an --; छातें की तीलियाँ spokes of an --; धुप का ~ parasol. [syn. छतरी]

chhak·ṛā mc (a) (bullock-) cart: छकड़ों की पंक्‍ित a line of --s; छकड़ों पर माल ढोया जाता हैं goods are carried on --s. (b) worn-out vehicle: उनकी कार ~ हो रही हैं his car is getting worn-out. ~ चलाना to drive a --.

chhapānā vt [caus. of छापना] to get printed: अख़बार ~ to get the newspaper printed.

chhīmī˜ fc pod: छीमी के अदर मटर हैं there is a pea in the pod.