chhīchhāledar fu humiliation: किसी की ~ उड़ाना (करना) to humiliate smb, to put smb to --; किसी की ~ हुई smb was humiliated, someone was put to --. [syn. दुर्गत]

chhātra mc pupil, student [आलसी lazy, चतुर clever, योग्य able]; ~ स्कूल जाते हैं, पढ़ते हैं, परीक्षा देते हैं --s go to school, study, take an examination; हमारी कक्षा में छियालीस ~ हैं there are forty six --s in our class. [also used attributively] छात्र-शिक्षक pupil teacher; छात्रसंख्या number of --s; छात्रवृत्ति scholarship; ~ -आंदोलन student agitation. [fem. छात्रा, syn. विद्यार्थी]

chhil kā mc (a) सेब (केले, आड़ू) का ~ skin of apple (banana, peach); (का) ~ उतरना to skin, to peel. (b) गेहूँ (चने, जौ) का ~ husk of wheat (gram, barley); (का) ~ उतारना to husk. (c) अंडे (बादाम, मटर) का ~ shell of egg (almond, pea); (का) ~ उतारना to shell.

chhanak·nā vi to jingle: घुँघरू छनकते हैं the bells jingle.

chhāyādār a shady [आवास habitat/house, आँगन courtyard, वृक्ष tree].

chhāchhaṭh a = छियासठ q. v.

chhiyāsīvã̄ a eighty-sixth. [see छियासठवाँ]

chhapāī fu (a) printing; ~ का काग़ज़ -- paper; ~ की भूलें -- errors, misprints; ~ की स्याही -- ink. (b) [also ~ का ख़र्च] printing charges; ~ कितनी होगी how much will the printing cost?

chhātī fc (a) chest [चौड़ी broad, तंग narrow]; मेरी छाती में दर्द है I have pain in my --; ~ फूलना to expand the --, △ to assume airs; (b) breast: किसी स्त्री की छातियाँ --s of a woman; ~ पीटना to beat the breast, △ to lament; ~ से लगाना to embrace, to take to bosom; ~ पर मूँग दलना to inflict pain in one's presence. (c) heart: ~ धड़कती है the -- beats. △ ~ छलनी हो गयी the -- was battered/riddled; ~ जलना to have heart sore; ~ ठंडी करना to assuage one's feelings; ~ पर पत्थर रखकर patiently; ~ फट जाती है the heart is rent (with grief). the heart bursts.

chhichh·lā a shallow [घाट quay, ज्ञान knowledge, पानी water, व्यक्‍ित person]; छिछली प्लेट (नदी, पोखरी) -- plate (river, pond); ~ स्वभाव mean nature. [n. छिछलापन]