chāūh·rā a fourfold [लाभ profit, काग़ज़ paper, कपड़ा cloth]: ~ करना to repeat four times, to fold (paper, cloth, etc.) four times.

chāūrāsī a eighty four, 84 [see चौरानवे]. △ ~ में पड़ना/भरमाना to be born & reborn [according to Hindu belief the soul has to undergo 84 lakh births]. [ord. चौरासीवाँ]

chor m (f)c thief: ~ घर में घुस आए the thieves entered (broke into) the house; चोरों का गिरोह/दल a gang of thieves; ~ खिड़की a secret exit; ~ गली a back/secret lane; ~ घंटी burglar alarm; ~ दरवाज़ा back door; ~ सीढ़ी back stairs; किताब (जूता, माल) ~ a -- of books (shoes, goods). △ ~ का माल चंडाल खाए ill got, ill spent; चोर का साथी जेबकट they agree like pickpockets in a fair; ~ की दाढ़ी में त़िनका a guilty conscience needs no accuser.

chāl·bāz a & mc crafty (person), cunning, trickster: ऐसे ~ आदमियों से (or चालबाज़ों से) सावधान रहिए beware of such --s. [syn. चालाक, धूर्त]

char·marānā vi to creak, to squeak: नया जूता चरमराता है new shoes creak; टूटी हुई बैलगाड़ी चरमराती चली जा रही है the broken bullock- cart is moving on creaking.

chakaī fc 1. discus, a circular toy played with string: बच्चे ~ से खेलते हैं children play with --; ~ घिरनी की तरह घूमती है -- revolves like a pulley. 2. (female of) ruddy goose [see चकवा].

char·ḵẖī fc (a) a small spinning wheel [see चरख़ा]. (b) reel, spool: ~ पर सूत लपेटना to wind cotton yarn on a --. (c) pulley: कुएँ की ~ a -- used for drawing water from a well.

chahak·nā, चहचहाना chah·- chahānā vi to chirp, to warble: चिड़ियाँ चहक/चहचहा रहीं हैं birds are chirping/warbling; बुलबुल चहकती/ चहचहाती है the nightingale chirps/warbles.

chup·ke se, चुपके-चुपके chup·ke-chup·ke adv quietly, stealthily: हम ~ चले आए we came away --; नर्स ~ भीतर आई the nurse entered --.

¹ chāk mc = चक्कर, [especially] कुम्हार का ~ potter's wheel.