chap·ṭā a flat [तला base, पेंदा bottom, स्थान place]; चपटी छत (नाक, रेती) -- roof (nose, file); ~ करना to flatten. [syn. चौड़ा]

¹ chã̄d mu moon [नया new, आधा half, पूरा full]; ~ चढ़ता or छिपता है the -- rises या hides; ~ का कुँडल/मंडल halo of the --; ~ पर उतरना to land on the --; ~ की चाँदनी/रौशनी में in the light of the --. △ ~ का टुकड़ा beautiful person; ~ को भी गहन/ग्रहण लगता है even the -- has eclipses, beauty has a blot; ~ पर थूकना to spit on the moon, to slander the unassailable; ~ सा मुखड़ा face as lovely as the moon. [syn. चंद्रमा]

chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chor m (f)c thief: ~ घर में घुस आए the thieves entered (broke into) the house; चोरों का गिरोह/दल a gang of thieves; ~ खिड़की a secret exit; ~ गली a back/secret lane; ~ घंटी burglar alarm; ~ दरवाज़ा back door; ~ सीढ़ी back stairs; किताब (जूता, माल) ~ a -- of books (shoes, goods). △ ~ का माल चंडाल खाए ill got, ill spent; चोर का साथी जेबकट they agree like pickpockets in a fair; ~ की दाढ़ी में त़िनका a guilty conscience needs no accuser.

² chaṭṭī fc slipper; ~ पहनना to put on --s.

chāīt mu chait, first month of Indian Calendar; ~ से वसन्त शुरू होता है spring begins with --.

chal·tā-phir·tā a (a) mobile [डाकघर post-office, पुस्तकालय library, रसोई-घर kitchen]; चलती- फिरती कैंटीन or क्रेन -- canteen या crane. (b) fickle: ~ मन -- mind. △ चलते-फिरते नज़र आइए please be moving away.

chāūṛā a broad, wide [गलियारा corridor, पुल bridge, मैदान plain; चौड़ी गली (नदी, नहर, सीढ़ी) -- street (river, canal, staircase); ~ करना to widen: सड़क पिछले वर्ष चौड़ी की गई थी the road was widened last year. [n. चौड़ाई]

chak·leṭ mc chocolate: ~ रंग -- colour; ~ का डब्बा a box of --s; ~ बेचते (खरीदते, खाते) हैं they sell (buy, eat) --s.

chāl-ḍhāl fu (a) ways: लड़की की ~ अच्छी नहीं है the -- of the girl are not good. (b) deportment, bearing: आदमी की ~ से हम उसका चरित्र जान जाते हैं we come to know the character of a person from his --. [syn. रंग- ढंग]