chor m (f)c thief: ~ घर में घुस आए the thieves entered (broke into) the house; चोरों का गिरोह/दल a gang of thieves; ~ खिड़की a secret exit; ~ गली a back/secret lane; ~ घंटी burglar alarm; ~ दरवाज़ा back door; ~ सीढ़ी back stairs; किताब (जूता, माल) ~ a -- of books (shoes, goods). △ ~ का माल चंडाल खाए ill got, ill spent; चोर का साथी जेबकट they agree like pickpockets in a fair; ~ की दाढ़ी में त़िनका a guilty conscience needs no accuser.

² chũnā I. vi (a) to leak: यह घ़ड़ा चू रहा है this pitcher is leaking; बाल्टी चूती है the bucket --s. (b) to drip: बंबा चूता है the tap drips; नल से पानी चूता था water dripped from the pipe.; II. a leaking; चूता घड़ा -- pitcher, चूती छत -- roof.

chiṛ·chiṛāpan mu, चिड़़चिड़ाहट chir·chiṛāhaṭ f peevishness, irritability: हम उसकी चिड़चिड़ाहट (उसके चिड़चिड़ेपन) से डरते हैं we dread his --; चिड़चिड़ेपन से, चिड़चिड़ाहट से peevishly, irritably.

chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chelā mc disciple, pupil; गुरू के चेले disciples of a preceptor; चेले-चाटे followers; ~ बनाना/मूँड़ना to initiate as a --. [fem. चेली]

chak·leṭ mc chocolate: ~ रंग -- colour; ~ का डब्बा a box of --s; ~ बेचते (खरीदते, खाते) हैं they sell (buy, eat) --s.

chintājanak a causing anxiety/concern [रोग disease, समाचार news, स्थिति situation].

chipak·nevālā a (a) adhesive, sticking [गोंद, सरेश glue, काग़ज़ paper, टिकट stamp]; चिपकने वाली मिट्टी -- clay. (b) clinging; ~ बच्चा -- child; चिपकने वाली लता -- creeper.

chachiyā ~ ससुर uncle-in law, ~ सास aunt in-law [lit. uncle or aunt of husband or wife. from चचा/चाचा]

chal·nā-phir·nā vi to move about: लोग गली में चलते-फिरते रहे people kept (on) moving about in the street. [see चलता- फिरता]