chālīs a forty. [चोर thieves, किलो Kilos, दिन days, मुसाफ़िर passengers]; सन् उन्‍नीस सौ चालिस में in the year nineteen hundred and forty, in 1940.

chaṛhāv mu ascent, rise: क़ीमतें ~ पर हैं prices are on the rise; नदी का ~ inundation; नदी ~ पर है the river is on the rise; स्वर का ~ rise of voice.

chāy·dānī fc tea-pot; चाँदी or चीनी की ~ -- made of silver या china clay; इस ~ में छह प्याले आते हैं this -- contains six cupfuls.

chak·tī fc patch: कपड़े (जूते, बरतन) पर ~ लगाना to put a -- on a garment (shoe, utensil). △ आकश में ~ लगाना to do the impossible.

chaṛhanā vi (a) to climb: पेड़ (पहाड़ी, सीढ़ी) पर ~ -- a tree (hill, ladder); हवाई जहाज़ आकाश में च़ढ़ता जा रहा है the aeroplane is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 183 -- climbing into the sky. (b) to ride: घोड़े or साइकल पर ~ -- a horse या bicycle; कार में ~ -- in a car. (c) to rise: सूरज कितने बजे च़ढ़ता है what time does the sun rise ? क़ीमतें चढ़ रही हैं prices are going up/soaring/rising; नदी चढ़ी हुई थी the river had risen. (d) [various meanings] गाड़ी में ~ to board a train; ऋण ~ to fall into debt; उसे ज्वर/बुखार चढ़ा है he has fever; पारा चढ़ता है mercury goes up; फाँसी ~ to be hanged; हाँड़ी चढ़ी थी the cauldron was placed on fire; चरबी/मोटाई ~ to become fat. △ चढ़ आना to invade: शत्रु शहर पर चढ़ आया the enemy invaded the town; चढ़ दौड़ना to launch an invasion; चढ़ बैठना to ride on: वह घोड़े पर चढ़ बैठा he sat on the horse- back; △ वह उसके सिर पर चढ़ बैंठा he overpowered her. [n चढ़ाई, चढ़ाव; vt चढ़ाना]

chitā fc pyre, funeral pile: ~ पर जलाना to cremate on a --; ~ चुनना to arrange wood on a --; मट्टी ~ पर रखी गई the dead body was placed on the --.

chir a (a) long (lasting); ~ काल तक for a long time; ~ -परिचित long known; ~ प्रसिद्ध long reputed; ~ संगी life-long companion. (b) perpetual [शत्रु enemy, शत्रुता enmity]. (c) ever [कुमार bachelor, नूतन new/green]; ~ रोगी chronic patient. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 197 --

chitta·vritti fu mood [प्रसन्‍न jolly, क्रोधपूर्ण angry, उदास sad, चिड़चिड़ी irritable]

charcha mc church [छोटा small, बड़ा big, लाल red]; ईसाई ~ जाते हैं the Christians go to --. [syn. गिरजा]

chañchal a (a) unsteady, unstable, restless [चित्त mind, दृष्टि eye, पवन air, हृदय heart]. (b) playful, fickle-minded [बालक boy, व्यक्‍ित person, स्त्री woman].