chappū mc oar: नाव के दो ~ two --s of a boat; ~ चलाना/ लगाना to row, to oar; ~ नीचे --s down !

chaṛhanā vi (a) to climb: पेड़ (पहाड़ी, सीढ़ी) पर ~ -- a tree (hill, ladder); हवाई जहाज़ आकाश में च़ढ़ता जा रहा है the aeroplane is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 183 -- climbing into the sky. (b) to ride: घोड़े or साइकल पर ~ -- a horse या bicycle; कार में ~ -- in a car. (c) to rise: सूरज कितने बजे च़ढ़ता है what time does the sun rise ? क़ीमतें चढ़ रही हैं prices are going up/soaring/rising; नदी चढ़ी हुई थी the river had risen. (d) [various meanings] गाड़ी में ~ to board a train; ऋण ~ to fall into debt; उसे ज्वर/बुखार चढ़ा है he has fever; पारा चढ़ता है mercury goes up; फाँसी ~ to be hanged; हाँड़ी चढ़ी थी the cauldron was placed on fire; चरबी/मोटाई ~ to become fat. △ चढ़ आना to invade: शत्रु शहर पर चढ़ आया the enemy invaded the town; चढ़ दौड़ना to launch an invasion; चढ़ बैठना to ride on: वह घोड़े पर चढ़ बैठा he sat on the horse- back; △ वह उसके सिर पर चढ़ बैंठा he overpowered her. [n चढ़ाई, चढ़ाव; vt चढ़ाना]

chāūkīdār mc guard, watchman: रात का ~ -- on night duty; दुकान की रखवाली के लिए ~ लगाया गया a -- was appointed to guard the shop. [syn. पहरेदार, fem. चौकीदारिन].

chārā mc (a) fodder, forage: मवेशियों का ~ -- for the cattle; ~ खाना to eat --. (b) bait: मछली के लिए ~ -- for the fish. (c) पक्षियो or मुर्ग़ियों के लिए ~ feed/meal for the birds या hens; ~ डालना to bait, to lure; (d) remedy: अब और कोई ~ नहीं है there is no other -- now.

chālāk a (a) = चतुर. (b) = चालबाज़. [the word is more common than its synonyms].

chār a four [घंटे hours, दिशाएँ directions/sides, पाये legs, प्रतियाँ copies, महीने months, वेद Vedas] △ आँखें ~ होना to see face to face, to see eye to eye; ~ क़दम पर at a short distance; ~ के कंधों पर चढ़ना/ जना to perform the last journey; ~ चाँद लगाना to win laurels, to have a feather added to one's cap; ~ दिन की चाँदनी short-lived merriment [in compounds चौ-, ordinal चौथा, fractional चौथाई, collective चारों].

chīr mc cut, gash, rent, incision: चाकू का ~ -- with a knife; शरीर पर ~ है there is a -- on the body.

chak·nāchūr a (a) shattered; गिलास गिरा और ~ हो गया the glass fell down and was -- (into pieces). (b) exhausted; मज़दूर थककर ~ हो गया the labourer was -- by fatigue. [syn. चूरचूर]

chal·tā [pres. part. from चलना] a (a) moving, mobile; ~ पुस्तकालय -- library, चलती गाड़ी -- train; चलती सीढ़ी excalator; ~ करना to send away, to dispose of; ~ होना/बनना to turn tails, to slip away; चलते चलो go/move on, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 188 -- carry on. (b) current; ~ खाता -- account; चलती भाषा -- language; चलते गाने -- songs. (c) चलती दुकान or वकालत flourishing business या legal practice; चलती घड़ी or मशीन watch या machine in good working order. △ ~ पुर्ज़ा cunning fellow.

chakkī˜ fc (grinding) mill, pulverizer: पानी की (पानी से चलनेवाली) ~ water --; भाप की (भाप से चलने- वाली)~ steam --; हाथ की ~ hand --; ~ का पाट -- stone; गेहूँ ~ पर ले चलो take wheat to the --; ~ चलाना to work the --; ~ पीसती है the -- grinds. △ ~ पीसना to put in rigorous work; चलती ~ the world (which is akin to a grinding mill). Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 181 --