chāūkhaṭ fc (a) door-frame; कमरे में ~ लगाना to fix up a -- in a room; चौखटों के लिए लकड़ी wood for --s. (b) threshold: -- लाँघना to pass the --.

chukandar mc beet(root): उसका चेहरा ~ की तरह लाल था his/her face was red as a --; ~ की चीनी beet-sugar.

chāh·nā vt (a) to wish, to desire, to require, to want: मैं जाना चाहता था I wanted/wished/desired to go; तुम क्या चाहते हो what do you want ? वह एक प्रश्न पूछना चाहती है she wants/desires to ask a question, आप कितना आटा चाहते हैं how much flour do you want/require ? (b) to will: यदि ईश्‍वर ने चाहा तो... God willing... (c) to like, to love: वह उसे चाहता था he --d her; वह एक Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 193 -- दिन यहाँ ठहरना चाहता है he --s to stay here for a day. [n. चाह]

chillānā vi (a) to cry, to scream, to yell: ~ बंद करो stop --ing; सहायता के लिए ~ -- for help; वह डर के मारे चिल्लाई she cried/screamed/yelled with fright; ज़ोर से ~ -- loudly. (b) to shout: चिल्लाओ मत don't --; गुस्के में ~ -- with anger (angrily). [also चीख़ना- चिल्लाना, n. चिल्लाहट]

chik·nā-chup·ṛā (a) well groomed [मुँह face, युवक youth]. (b) (fig.) flattering: चिकनी-चुपडी बातें करना to flatter; △ चिकनी-चुपड़ी बातों से पेट नहीं भरता soft words butter no parsnips.

chīr mc cut, gash, rent, incision: चाकू का ~ -- with a knife; शरीर पर ~ है there is a -- on the body.

chakattedār a spotted, blotched [चमड़ी skin, पीठ back].

chālīs a forty. [चोर thieves, किलो Kilos, दिन days, मुसाफ़िर passengers]; सन् उन्‍नीस सौ चालिस में in the year nineteen hundred and forty, in 1940.

chāūkhaṭā mc frame: मैंने चित्र के लिए ~ बनाया है I have made a -- for the picture; आईना चौखटे में लगा है the mirror is set in a --; ~ चढ़ाना to frame: उसके फ़ोटो पर ~ चढ़ा दें please frame his photograph.

choṭī fc (a) top: पहाड़ (पेड़, भवन) की ~ -- of a mountain (tree, building); वह ~ पर पहुँच गया he reached the --; ~ का of the highest order: वह ~ का लेखक है he is a writer of the highest order; ~ से एड़ी तक from top to bottom. (b) braid: ~ करना to arrange hair in --s. △ ~ हाथ में होना to be under complete control. (c) lock of hair (on the top of the head, kept by Hindus) [dim. b and c चुटिया]