gupta a (a) secret [गोष्ठी meeting. पत्र letter, प्रेम love, मतदान ballot, मार्ग passage, साझेदार partner]; वह एक ~ द्वार से निकल गया he escaped from a -- door; इस बात को ~ रखना keep this thing --. (b) ~ आंदोलन underground movement. (c) ~ बैठक meeting in camera. (d) ~ दान anonymous donation. (e) ~ धन hidden treasure. (f) ~ दोष latent defect. [syn. ख़ुफ़िया]

gunā a [used with numerals or words denoting number] (so many) times, fold; दुगुना twofold; तिग़ुना three times, threefold; चौगुना four times; कई गुना several times: मोहन सोहन से कई ~ अच्छा है Mohan is several times better than Sohan; सौ गुना hundred times.

gẽḍ·ballā mc [generally sing.] (a) ball and bat; अपना ~ लाओ bring your --; गेंदबल्ले से खेलना to play with --. (b) cricket; गेंदबल्ले का मैदान -- ground; गेंदबल्ले की टोली -- team.

gulāb-jal mu rose-water; ~ छिड़कना to sprinkle --; लोग ~ पीते भी हैं people also drink --.

gorakṣā fu cow protection; ~ का क़ानून law for --; ~ के लिए आन्दोलन campaign/agitation for --.

Gallā m grain; ग़ल्ले की दुकान -- shop. [no pl., syn. अनाज]

gul mc 1. [never used in isolation; फूल is common] flower; [some names of flowers] ~ ख़ैरा hollyhock, ~ चाँदनी moon flower, ~ दाऊदी small chrysanthemum ~ दोपहरिया marvel of Peru, ~ मेंहदी balsam, ~ लाला poppy flower, △ कोई ~ खिला होगा something untoward must have happened; उसने नया ~ खिलाया he created a new mischief. 2. snuff. (of a wick or candle) △ दिया ~ हो गया the lamp went out; आदमी ~ हो गया the man disappeared, ~ करना to extinguish (a lamp), △ to make away with: वह सारा रुपया ~ कर गया he embezzled the whole amount of money; ~ कतरना/ काटना to snuff a wick or candle.

Gāyab a [generally predicative]; (a) disappeared वह आदमी (पक्षी, चित्र) ~ हो गया that man (bird, painting) --; ~ करना to make off with; उसने घर की कई चीज़ें ~ कर लीं he made off with several household articles, he removed several household things stealthily. (b) absent, missing; वह आज ~ है he/she is -- today.

gã̄ṭh·dār a knotty [रस्सी rope, लकड़ी wood].

Galat·fah·mi fu misunderstanding; कोई ~ है there is some -- उसे ~ है he has misunderstood it.