gunah·gār m (f) a (a) sinner; या खुदा ! मैं ~ हूँ, बख़्श दो O God ! I am a --, forgive me. (b) criminal, culprit; मैं अदालत में क़बूल कर लूँगा कि मैं ~ हूँ I shall confess in the court that I am a --. [see गुनाह, syn. पापी, अपराधी]

go f cow; [in compounds only] गोदान gift of a cow; गोमाता the mother cow; गोमूत्र cow's urine; गोरक्षा cow-protection; गोशाला cow-house, cowshed; गोहत्या cow slaughter, etc. [गौ is more common and is also used in these compounds]

golā-bārūd mu ammunition; ~ का क्षेत्र -- area; ~ -भंडार -- store; ~ इकट्ठा करना to collect --; ~ भरना to charge --.

gin·vānā vt (Indirect caus from गिनना) to make one count: मैंने उससे सब ईंटें (पुस्तकें, वस्तुएँ) गिनवाईं I made him count all the bricks (books, things).

gobar mu dung; गाय का ~ cowdung; भैंस का ~ buffalo-dung; ~ की कंडी -- cakes; ~ की खाद manure; ~ बटोरते (पाथते, जलाते) हैं they collect (make cakes of/from, burn) --; ~ से फ़र्श लीपना to coat a floor with --.

guh mu [colloq.] excrement, faeces [more common टट्टी, पाख़ाना]

gustāḵẖ a insolent; arrogant; [नौकर servant, लड़की girl];

garī fc (a) copra, kernel of a coconut [नरम soft, सूखी dry]; ~ खायी जाती है -- is eaten. ~ का तेल coconut oil. (b) kernel; अखरोट (बादाम, ख़ूबानी) की ~ -- of walnut (almond, apricot).

gum·rāh a misguided, misled [लोग people, नौजवान youths, लड़कियाँ girls]; ~ करना to mislead; वह बच्चे को ~ करके बम्बई ले गया he took the child to Bombay by misleading him.

gaur a white, fair; ~ वर्ण -- colour; [pedantically used in गौरांग white-man and गौरांगी white woman (European or American) more common is गोरा]