granth mc book [अप्रकाशित unpublished, पुराना old, बड़ा big/voluminous]; हस्तलिखित ~ manuscript; नये ग्रंथों का प्रकाशन publication of new --s; ग्रंथों का संग्रह collection of --s, हम ~ लेते (पढ़ते, लिखते) हैं we take (read, write) books. [syn. पुस्तक, किताब]

gaṛ·gaṛahaṭ fu rumbling/thundering sound; बादलों की or गाड़ी की ~ -- of clouds या of the train; उसकी आवाज़ तालियों की ~ में खो गई his/her voice was lost in the -- of clapping.

Garz fu = ग़रज़ q. v.

Garīb a & mc poor [आदमी man, घर family, किसान peasant, लड़की girl]; ~ लोग the poor; ~ की कुटिया a poor man's hut; गरीबों की हालत the condition of the poor. [syn. निर्धन]

gavaiyā m (f)c singer; अच्छा ~ a good --; गवैयों की टोली a troupe/band of --s. [syn. गायक]

gardan fc = गरदन q. v.

gūdedār a fleshy, pulpy [फल fruits, सब्जियाँ vegetables].

gānā-bajānā vi singing and playing musical instruments; (fig.) festivity; दुल्हिन के घर गाते-बजाते पहुँचे they reached the bride's residence in festivity.

golābārī fu bombing, shelling, bombardment; ~ होती रही -- went on; शहर पर ~ करना to shell/bombard the town; शत्रु पर ~ की bombed the enemy line.

granthāv·lī fc (set of) works [संक्षिप्त abridged; संपादीत edited, संपूर्ण complete]; सूर ~ the -- of Surdas; प्रसाद ~ प्रकाशित होने जा रही है a set of Prasad's works is going to be published.