gũth·nā vi (a) to be inter- twined; बाल गुँथ गए the hair were intertwined/plaited. (b) to scuffle; दोनों लड़के गुँथ गए both the boys came to a scuffle.

galāghõṭū a stifling; इस कमरे में ~ हवा है the air in this room is --.

Gulāmī fu slavery; दिमाग़ी ~ mental --; ~ का जुआ the yoke of --; ~ की ज़ंजीरें the chains of slavery; ~ दूर करना to remove --; ~ करना to work as a slave.

guru m (f)c 1. Guru, spiritual guide, religious teacher; सिखों के दस ~ ten -- of the Sikhs, ten Sikh --s; ~ दयानन्द Dayanand, the --. [among Muslims पीर] 2. teacher; ये हमारे ~ थे he was our --; ~ जी के चरण छुओ touch the feet of your --. [fem. गुरुआइन, गुरुआनी wife of a --, syn. अध्यापक]

gah·rāī fc depth; 30 मीटर की ~ पर at a -- of 30 metres; इस तालाब की ~ कितनी है what is the -- of this tank ? ~ नापना to sound, to fathom, to assess the --. विषय की ~ तक पहुँचना to go to the -- of a subject; ~ से deeply: उसने इस मामले को ~ से सोचा he thought deeply about this matter. [cf. गहरान]

guth·nā vi. (a) to get inter- laced; वेणी or रस्सी गुथी है the plait या rope is interlaced; धागे गुथे हैं threads are intertwined. (b) to combat closely; दोनों गुथ गये both wrestled in combat.

gāhak mc customer [पुराना old, नया new, रोज़ का daily/regular]; ~ खोना to lose a --; उसके ~ संतुष्ट थे his --s were satisfied; ग्राहकों का खाता --s' ledger; ग्राहकों का लेखा/हिसाब --s' account. [syn. ग्राहक, ख़रीदार]

gã̄ṭh·dār a knotty [रस्सी rope, लकड़ी wood].

gag·rā mc pitcher; धात (ताँबे, मिट्टी) का ~ -- made of metal (copper, earth/clay); ~ उठाना to carry a --; गगरे से पानी ढोना to carry water in a --. [dim. गागर, गगरी]

gaz mc (a) yard (now being replaced by मीटर meter); १७६० ~ का एक मील होता है 1760 --s make a mile; इतने ~ ज़मीन so many --s of land; इतने ~ लंबा so many --s long. (b) yard-stick; ~ से नापना to measure with a --; लोहे का ~ iron --.