gop·nīyatā fu secrecy; योजना (निवासस्थान, कार्य) की ~ -- of plans (residence, work).

gatirodh mu deadlock, impasse; बातचीत में ~ पैदा हो गया a -- was created in the dialogue; प्रकाशन में ~ -- in publication.

Gāīr I. m (f) stranger, outsider; हम ~ नहीं हैं we are not --s; ~ समझना to regard one as a stranger. II. a other; ~ आदमी other people; ~ इल़ाक़ा other's zone. III. pref. [with adjectives] not, non-; ~ -आबाद unpopulated, ~ -जरूरी unnecessary, ~ -सरकारी nonofficial, ~ ज़िम्मेदार irresponsible, etc.

gaṭṭhar mc big bundle, package कपड़ों का ~ -- of clothes; बाँधना to pack a --; ~ उठाना to carry --. [dim. गठरी]

gustāḵẖ a insolent; arrogant; [नौकर servant, लड़की girl];

gin·tī fu (a) counting; उलटी ~ count down; ~ करना to count; इन पुस्तकों की ~ करो count these books; ~ आना to know --: मुझे सौ तक ~ आती है I know -- upto one hundred; △ ~ में आना/होना to be of some significance: मैं मामूली आदमी किस ~ में (आता) हूँ of what significance am I, an ordinary man ? ~ होना to be counted: उनकी ~ संसार के महापुरुषों में होती है he is counted among the great men of the world; ~ में लाना to consider as significant: इन बातों को हम ~ में नहीं लाते we do not consider these things as significant; ~ भूल जाना to lose count. (b) number; ~ के चार आदमी only four persons in number.

gāiḍ mc (a) guide; होटल का ~ hotel --; ~ की सहायता से with the help of a --. (b) ~ or ~ -बुक guide; देहली ~ Delhi -- (-book). किसी को ~ करना to guide smb.

Gam mu sorrow, grief; किसी की मौत का ~ -- at smb's death; ~ करना/मनाना to mourn: उसकी मौत पर गहरा ~ किया/मनाया गया his/her death was deeply mourned. △ ~ खाना to endure, to tolerate; यदि कोई तुम्हें दो कड़े शब्द कह दे तो ~ खाना चाहिए if anybody says a few harsh words to you, you should endure/tolerate.

garva mc (a) pride; हमें अपने देश or संस्कृति पर ~ है we take या have -- in our country या culture; ~ के साथ with --; (पर) ~ करना to pride, take pride in. (b) conceit; ~ से भरा हुआ full of --; उसे अपनी गुंडई पर ~ है he has a -- about his ruffianism. [syn. घमंड]

gavānā vt [caus from गाना], to make someone sing (किसी से).