gah·rā a (a) deep [अध्ययन study, कुआँ well, घाव wound, प्रभाव impression], गहरी झील (नदी, नींद) -- lake (river, sleep); खाई दस फुट गहरी थी the ditch was ten feet --; मज़दूरों ने ज़मीन में एक ~ सूराख़ बनाया the labourers made a -- hole in the ground. (b) close; ~ दोस्त -- friend; △ गहरी छनना to be close friends, to be intimate. (c) dark [in combination with colours]; ~ नीला (लाल, हरा, रंग) -- blue (red, green, colour). (d) गहरी चोट grievous hurt; गहरी नींद sound sleep. [syn. (a) गंभीर]

gã̄ī˜tī fc pick-axe; ~ से कड़ी जमीन खोदना to dig hard soil with a --.

gumbaj, गुंबद gumbad mc dome; मक़बरे or मस्जिद का ~ -- of a tomb या mosque; ~ की आवाज़ echo, resounding voice.

gaddī fc (a) cushion; रेशमी ~ silk --; कुरसी की ~ chair --; सो़फ़ा की ~ -- sofa. (b) pad; कोट की ~ -- in the coat; घाव की ~ -- for the wound. (c) seat: राजा की ~ royal --, throne; बाप दादा की ~ ancestral --; ~ पर बैठना to ascend the throne; ~ से उतारना to dethrone.

gū̃th·nā vt to intertwine, to braid; माला (चोटी, मोती) ~ -- garland (lock of hair, pearls); गुँथी हुई वेणी braided plait; गुँथे हुए बाल braided hair.

¹ guḍḍā mc (a) (male) doll; fem. गुड़िया q. v. (b) effigy; किसी का ~ बनाना/बाँधना to make an -- of smb; ~ जलाना to burn an effigy. [syn. पुतला]

gum·rāh a misguided, misled [लोग people, नौजवान youths, लड़कियाँ girls]; ~ करना to mislead; वह बच्चे को ~ करके बम्बई ले गया he took the child to Bombay by misleading him.

gunḍā mc hoodlum, hooligan; गुंडों को पकड़ लिया गया --s were rounded up. [syn. लफ़ंगा, बदमाश]

² grām mc (a) [generally in compounds] village: ~ देवता (पंचायत, सेवक) -- deity (panchayat/assembly, servant). (b) [attri.] rural: ~ विकास (संस्कृति, समाज, सुधार) rural development (culture, society, uplift) [syn. (a) गाँव, (b) देहाती, ग्रामीण].

gaṭṭhar mc big bundle, package कपड़ों का ~ -- of clothes; बाँधना to pack a --; ~ उठाना to carry --. [dim. गठरी]