guṭh·līdār a stone-, stony [फल fruit].

grās mc morsel: रोटी का ~ -- of bread; △ मृत्यु का ~ बनना to become a -- of death, to die. syn. कौर].

² grahaṇ mu assumption, taking; उत्तरदायित्व (पद, भार) ~ करना to assume responsibility (office, charge).

gaṇ mc group; शिष्यों का ~ -- of pupils. [usually used to make plural of human beings]; आचार्यगण teachers, शिष्यगण pupils, etc.

gārḍ m (f)c guard [usu. railway guard]; ~ का डिब्बा --'s van.

gattā mc straw-board, card- board [पतला thin, मोटा thick, हलका light]; गत्ते की जिल्द -- -binding. [syn. दफ़्ती]

giraftār a arrested, captured, apprehended; ~ लोगों को रिहा कर दिया गया the -- persons were set free या set at liberty; ~ करना to arrest, to capture, to apprehend; पुलिस ने अपराधी को ~ कर लिया the police arrested the culprit; अपराधी को ~ कर लिया गया the culprit was arrested [syn. बंदी]

guṭbandī fu/c groupism, factionism [संसदीय parliamentary, सरकार-विरोधी anti-government]; दल में ~ -- in a party; ~ का यही नतीजा है this, in fact, is the result of --; ~ से परे रहना to keep away/aloof from --.

gunā a [used with numerals or words denoting number] (so many) times, fold; दुगुना twofold; तिग़ुना three times, threefold; चौगुना four times; कई गुना several times: मोहन सोहन से कई ~ अच्छा है Mohan is several times better than Sohan; सौ गुना hundred times.

gaī f past part. from जाना went; वह घर ~ she went home. cf. वह घर गया he went home.