gaṇ·nā fu counting; मतों की ~ -- of votes; ~ करना to count; मुर्ग़ियों की ~ कर लो count the hens; ~ होना to be counted; उसकी ~ नगर के बड़े-बड़े लोगों में होती थी he was counted among the big people of the city. [syn. गिनती]

Galīchā mc = कालीन q. v.

gāṛhā a (a) thick, dense [दलिया porridge, दूध milk, रस juice]. (b) deep; ~ लाल or हरा -- red या green. (c) close, intimate; ~ मित्र/ दोस्त -- friend; गाढ़ी मित्रता intimacy, close friendship. △ गाढ़ी कमाई or गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money; गाढ़ी छनना to be thick with one another; गाढ़े दिन difficult days, critical times; गाढ़े में in crisis. [cf. गहरा]

Gāīr-ābād a 1. unpopulated [जगह place] 2. untilled [खेत field].

gamanāgaman mu lit. going and coming; traffic; ~ का प्रबन्ध traffic arrangements; ~ के साधन means of traffic.

gapoṛā me (a) a gossip, a chattering busybody. (b) a big gossip या rumour.

grāhak mc customer [see ग्राहक]; समाचार-पत्र का ~ subscriber to a newspaper. [fem. ग्राहिका]

goṛ·nā vt to hoe, to turn up (the soil); फाबड़े से खेत ~ to hoe (to turn up the soil in) a field with a spade; गोड़कर पोला करना to make soft by hoeing.

granthālay mc library [निजी personal/private, राजकीय government/state, राष्ट्रीय national]; ~ से पुस्तकें लाना to draw books from a --; कालेजों के ग्रंथालयों में in college libraries. [syn. पुस्त- कालय, लाइब्रेरी]

gaṛ·gaṛahaṭ fu rumbling/thundering sound; बादलों की or गाड़ी की ~ -- of clouds या of the train; उसकी आवाज़ तालियों की ~ में खो गई his/her voice was lost in the -- of clapping.