grāmofon, mc gramophone; ~ बजाना to operate/play a --; ~ पर रिकार्ड सुनना to listen

gah·ne m. pl. (a) ornaments, see गहना. (b) pawn; ज़मीन ~ रखना to pawn/mortgage one's land.

¹ godī fc lap = गोद q. v.

gatirodh mu deadlock, impasse; बातचीत में ~ पैदा हो गया a -- was created in the dialogue; प्रकाशन में ~ -- in publication.

gin·vānā vt (Indirect caus from गिनना) to make one count: मैंने उससे सब ईंटें (पुस्तकें, वस्तुएँ) गिनवाईं I made him count all the bricks (books, things).

gandhak fu sulphur; ~ का तेज़ाब sulphuric acid; ~ की तरह पीला -- yellow; कीड़े मारने के लिए ~ जलाई जाती है -- is burnt to kill insects; ~ का धुंआँ मच्छरों को मार देता है -- fume kills mosquitoes.

gaḍḍhā mc (a) pit [गहरा deep, छोटा small, लंबा-चौड़ा wide]; खोदना or पाटना to dig up या fill in a --; कोयले (गिट्टी, बालू, पानी) का ~ a coal- (gravel-, sand-, water-) pit; आँखा का ~ eye-pit, socket. (b) pitfall; हमारे रास्ते के गड्ढे --s in our way. △ ~ खोदना to create --s; गड्ढे में गिरना to be in distress.

grejueṭ mc graduate; यूनिवर्सिटी के ~ --s of the University; ग्रेजुएटों के लिए शिविर camp for the --s.

Gotāḵẖor, ग़ोतामार Gotā- mār I. a diving [बममार bomber, बेड़ा fleet, मल्लाह sailor]. II. mc diver; ~ समुद्र में ग़ोता मारकर मोती निकालते हैं --s dive into the sea and take out pearls.

gulāl mu a coloured powder which Hindus throw or apply on each other during the Holi festival, Gulal; ~ उड़ाना to throw gulal; ~ खेलना to play Holi with --; ~ मलना to apply --: किसी के मुँह पर ~ मलते हैं they apply -- on smb's face.