gulāl mu a coloured powder which Hindus throw or apply on each other during the Holi festival, Gulal; ~ उड़ाना to throw gulal; ~ खेलना to play Holi with --; ~ मलना to apply --: किसी के मुँह पर ~ मलते हैं they apply -- on smb's face.

Gazal fc ode, amatory poem; ~ लिखना (कहना/सुनाना) to write (narrate) an --; ग़ालिब की ग़ज़लें --s of Galib.

gaṭṭā mc (a) [also हाथ का ~] wrist: गट्टे की हड्डी -- bone. (b) ankle [also पैर का ~]; ~ उखड़ना or टूटना dislocation या fracture of --.

gīdaṛ mc 1. jackal; ~ जंगली जानवर है -- is a wild animal; △ यहाँ ~ बोलते हैं it is a ruined/deserted place; ~ -भभकी mere threat, blustering. 2. coward; वह बिलकुल ~ है he is much of a coward. [syn. सियार]

gadhā mc (a) ass, donkey; कुम्हार or धोबी का ~ potter's या washerman's --; गधे पर लादना to lay on the --' (s back); गधे रेंकते हैं donkeys bray. (b) fool; वह बिलकुल ~ है he is a perfect --. △ गधे पर चढ़ाना to humiliate; मतलब के लिए गधे को बाप बनाना to flatter a fool for a selfish end; गधे को अँगूरी बाग़ honey is not for donkey's mouth; गधे का जीना थोड़े दिन भला life of a fool, the shorter the better.

grasta a affected, stricken: अकाल ~ famine stricken, affected by famine; ज्वर ~ fever stricken; भय ~ struck by fear. [syn. पीड़ित]

grās mc morsel: रोटी का ~ -- of bread; △ मृत्यु का ~ बनना to become a -- of death, to die. syn. कौर].

gāṛīḵẖānā mc garage; गाड़ियाँ गाड़ीख़ाने में रखी जाती हैं carriages are housed in a --.

Gāūr mc (a) consideration, pondering; ~ करना to consider, to reflect; हम इस बात पर ~ करेंगे we shall think over this matter. (b) attention; ~ से attentively: ~ से सुनिए listen attentively. [syn. विचार; ध्यान]

gẽḍ·ballā mc [generally sing.] (a) ball and bat; अपना ~ लाओ bring your --; गेंदबल्ले से खेलना to play with --. (b) cricket; गेंदबल्ले का मैदान -- ground; गेंदबल्ले की टोली -- team.