gāl mc cheek [गुलाबी rosy, पीले pale, लाल red]; बच्चों के ~ children's --s; लड़की ने अपने गालों पर सुर्ख़ी लगाई the girl applied rouge on her cheeks. △ ~ फुलाना to be sulky: लड़के ने ~ फुला लिए the boy became sulky; ~ बजाना to brag, to boast.

gupt·char mc (a) spy; पाकिस्तान के ~ Pak spies. (b) detective; पुलिस का ~ police --. [syn. जासूस]

gup·chup adv quietly; तुम वहाँ से ~ चले आना you came away -- from there. [syn. चुपचाप]

guzar·nā vi (a) to pass; एक सप्ताह (घंटा, महीना) गुज़र गया a week (hour, month) passed; यह सड़क कानपुर से गुज़रती है this road passes through Kanpur; मुझे गुज़रने दीजिए let me pass; वे आज पटना से गुज़रेंगे he will pass through Patna today; रात गुज़र गई the night passed. [syn. बीतना, निकलना] (b) गुज़र जाना to die, to pass away: उसके चाचा

granthāv·lī fc (set of) works [संक्षिप्त abridged; संपादीत edited, संपूर्ण complete]; सूर ~ the -- of Surdas; प्रसाद ~ प्रकाशित होने जा रही है a set of Prasad's works is going to be published.

gorakṣā fu cow protection; ~ का क़ानून law for --; ~ के लिए आन्दोलन campaign/agitation for --.

gāīr-fāūji a non-military, civil [आबादी population]; ~ नागरिक civilians. [syn. असैनिक]

gatirodh mu deadlock, impasse; बातचीत में ~ पैदा हो गया a -- was created in the dialogue; प्रकाशन में ~ -- in publication.

Gazab mu (a) calamity; ~ हो गया a -- has befallen; ~ टूटता है -- befalls. (b) outrage; ~ ढाना to commit an --. (c) fury, wrath; खुदा का ~ divine --. △ ~ का आदमी a wonderful man.

gāyak mc singer, musician [syn. गवैया, fem. गायिका]