guṭar·gū̃ fu cooing; कबूतर की ~ -- of a pigeon; ~ करना to coo; कबूतरी ~ करती है the female pigeon --s.

gaṛ·barī f = गड़बड़.

golā mc (a) ball; मिट्टी (धागे, रस्सी) का ~ ball of earth (thread, string). (b) cannon-ball [also तोप का ~ ]; ~ चलाना (फेंकना, बरसाना) to fire (throw, volley) --. (c) bomb-shell [also बम गोला]; गोले चलाना (फेंकना, बरसाना) to fire/drop (throw, volley) --s; गोलों से उड़ाना to bombard with --s; ~ फटता है the -- bursts. (d) coconut [also नारियल का गोला]; गोले की गरी kernel of --.

¹ godī fc lap = गोद q. v.

¹ gol a round, spherical, globular [आईना mirror, चक्कर ring, कीड़ा worm, पहिया wheel, सिक्का coin, मुँह face]; गेंद/गोला ~ होता है the ball is --. △ ~ बात vague thing; ~ कर देना/जाना to make away with; ~ हो जाना to disappear; अभी-अभी कहाँ ~ हो गई where has it disappeared just now.

gaī f past part. from जाना went; वह घर ~ she went home. cf. वह घर गया he went home.

gupta a (a) secret [गोष्ठी meeting. पत्र letter, प्रेम love, मतदान ballot, मार्ग passage, साझेदार partner]; वह एक ~ द्वार से निकल गया he escaped from a -- door; इस बात को ~ रखना keep this thing --. (b) ~ आंदोलन underground movement. (c) ~ बैठक meeting in camera. (d) ~ दान anonymous donation. (e) ~ धन hidden treasure. (f) ~ दोष latent defect. [syn. ख़ुफ़िया]

gurudvārā mc Sikh temple अम़ृतसर का बड़ा ~ the big -- of Amritsar; गुरुद्वारे का ग्रंथी/भाई the priest in the --; गुरुद्वारे में ग्रंथ का पाठ recitation of the Scriptures in the --.

Galīchā mc = कालीन q. v.

gāhak mc customer [पुराना old, नया new, रोज़ का daily/regular]; ~ खोना to lose a --; उसके ~ संतुष्ट थे his --s were satisfied; ग्राहकों का खाता --s' ledger; ग्राहकों का लेखा/हिसाब --s' account. [syn. ग्राहक, ख़रीदार]