ḵẖālī a [unchanged] [several meanings] (a) empty [कमरा room, पेट stomach, बोतल bottle, डिब्बा compartment]; ~ करना to empty: रवि ने संदूक/बक्स ~ कर दिया Ravi emptied the box; सिनेमा ~ हो गया the cinema emptied; △ ~ हाथ 1. empty handed: वह ~ हाथ लौट आया he returned -- handed. 2. unarmed; वह ~ हाथ लड़ता रहा he kept fighting unarmed. (b) vacant [मकान house, घंटा period]; ~ जगह-- place/seat, vacancy; हॉल में कोई जगह ~ नहीं है the hall is full; ~ करना to vacate. (c) free, not busy; मैं आज ~ नहीं हूँ I am not free today. (d) ~ बातें bare/mere words; △ ~ बैठना to sit idle, to be unemployed. वार ~ गया the attack was ineffective.

khaṭāī fu 1. sourness; कच्चे आम की ~ -- of an unripe mango. 2. sour substance; उसे ~ पसंद है he likes a --; △ ~ में डालना to keep in a state of suspense, to shelve, to shilly shelly; योजना को ~ में डाल दिया है have shelved the plan; मामला ~ में पड़ गया है the matter is in abeyance.

khaḍḍa mc khud, depression; बस एक ~ में गिर गई the bus fell into a --.

ḵẖarīd·nā vt to purchase, to buy; किताबें (कपड़ा, मकान, बरतन) ~ -- books (cloth, house, utensils); तुमने ये पुस्तकें कहां से ख़रीदीं where did you buy these books ? माँ ने फल ख़रीदे mother bought fruit.

khaṭ·khaṭānā vt rap, knock [ज़ोर-ज़ोर से loudly, दोबारा twice]; एक बात और खटखटाओ -- once again; मैंने एक लड़की को दरवाज़ा खटखटाते देखा I saw a girl -- at the door.

ḵẖātir·dārī fu hospitality; यहाँ के लोग ~ में आने-आगे हैं the people here are well advanced in --; महमानों की ~ करना to extend -- to the guests.

ḵẖud·Garazī fu selfishness = स्वार्थ, स्वार्थपरायणता ।

khaṭṭā a sour [नीबू lime, रस juice. सेब apple, स्वाद taste]; ~ हो जाना to turn --. △ अंगूर खट्टे हैं grapes are sour; जी/मन ~ होना to feel offended; दाँत खट्टे करना to defeat badly; हमारे जवानों ने शत्रु के दाँत खट्टे कर दिये our soldiers defeated the enemy badly.

khãgāl·nā vt to rinse; पानी से बरतन ~ a pot/utensil with water; खंगालकर रखना to put away after rinsing.

khed mu regret; मुझे ~ है कि... I regret that...; ~ प्रकट करना to apologize, to express --; मुझे अपनी मूर्खता का/पर ~ है I am sorry for my foolishness, I regret my folly; बड़े खेद के साथ or खेदपूर्वक लिख रहा हूँ कि.. I am writing with great -- that...