khaṇḍit a broken [मूर्ति statue/idol, भाग part]; ~ करना or होना to break (into pieces).

ḵẖastā I. a [unchanged] crisp [पापड़ papad, मिठाई sweetmeat, पूरी puri]. △ ~ हालत straitened condition; उसकी हालत ~ है he is in distress. II. mu crisp eatable.

ḵẖush a (a) pleased [generally predicative]; मैं आप से मिलकर ~ हूँ I am -- to meet you; वह ~ दिखाई देता था he looked --; मेरे अंक देखकर पिता जी बहुत ~ हुए father was very much -- to see my marks; ~ करना to please: हर एक आदमी को ~ करना बहुत कठिन है it is very difficult to please everybody; वह इसकी आदत से ~ था he was -- with his habit. (b) happy [बच्चा child, कुटुंब family]; मैं बहुत ~ हूँ कि माँ आ गई है I am very -- that mother has come; ख़ुश-ख़ुश very happy. [syn. प्रसन्‍न]

khudāī fu/c (a) digging; कुएँ (गड्ढे, नींव) की ~ digging a well (pit,

[better ख़्वाहिश q. v.]

khud·nā vi (a) to be dug; ज़मीन or खान खुद गई the ground या mine was dug. (b) to be engraved: उसका नाम मेरी अँगूठी पर खुदा है his/her name is engraved on my ring. [vt खोदना].

khoj fc 1. (a) search [बेकार fruitless, लंबी long]; (की) ~ करना to make a search, to search (for); खोये हुए बच्चे की ~ -- for a missing child; वह काम की ~ में हर जगह गया he went everywhere in -- of work. (b) research [ऐतिहासिक historical, साहित्यिक literary, वैज्ञानिक scientific]; वह भाषा के किसी विषय पर ~ कर रहा है he is doing -- on a subject of language. (c) discovery; अमरीका की ~ -- of America; उसने कई खोजें कीं he made a number of discoveries; △ ~ निकालना to discover, to find out; किसी के दोष खोज निकालना to find out smb's defects. 2. trace; किसी की ~ लगाना to trace out smb; △ ~ मारना/मिटाना to wipe out all traces, to efface the foot-prints.

ḵẖush·bū fu good smell, fragrance; इत्र की ~ -- of otto; इस ओर से ~ आ रही है -- is coming from this direction. [syn. सुगंधि]

ḵẖurāfāt fu smut; mischief: दुनिया भर की ~ the -- of the whole world; ~ करना/मचाना to make --.

khaṭak·nā vt to offend; यह बात मुझे खटकती है this thing offends me. [syn. अखरना]