khaliyān, खलिहान khali- hān mc threshing place; ~ पर फ़सल लाना to bring crop to the --; ~ करना/लगाना to heap at the --.

ḵẖurd·bīn fc microscope: छोटे-छोटे कीटाणु ~ से दिखाई देते हैं small bacteria are seen through a --; ~ का लेन्स lens of a --, प्रयोगशाला की ~ -- of a laboratory. [syn. सूक्ष्मदर्शी, cf. दूरबीन telescope]

khaṛā a standing [आदमी man खंभा pole, मकान house]; खड़ी लड़की (फ़सल) -- girl (crop); खड़े लोग -- people; △ ~ जवाब retort; खड़ी सवारी urgent passenger; खड़े पाँव without stopping: वहाँ से खड़े पाँव लौट आना return without stopping there; ~ पानी stagnant water. ~ करना 1. to stand: दीवार के सहारे साइकल खड़ा करो stand the cycle against the wall; to cause to stand; लड़के को बेंच पर ~ कर दिया made the boy stand up on the bench; 2. to raise; प्रश्न ~ करना -- a question; 3. park; गाड़ी ~ करना to -- a vehicle; 4. pitch; खेमा ~ करना -- a tent; 5. stir up; झगड़ा ~ करना to stir up a quarrel; 6. build, erect; भवन ~ करना to -- a building; 7. उम्मीदवार ~ करना to put up a candidate; झंडा ~ करना to hoist a flag. ~ होना (a) to stand (up); एक लड़का ~ है a boy is standing there; खड़े हो जाओ stand up; नौकर लाइन में ~ था the servant stood in the line/queue; (b) to arise; प्रश्न खड़ा है the question arises.

khilāunā mc toy [महँगा expensive, सस्ता cheap]; बच्चों के खिलौने children's --s; खिलौने ख़रीदना (बेचना, तोड़ना, बनाना) to buy (sell, break, make) --s; खिलौनों से खेलना to play with --s; △ हाथ का ~ a puppet (fig.).

khādī fu = खद्दर q. v.

khul·nā vi [several meannings] (a) to open; दरवाज़ा खुलता है, खिड़की खुलती है the door, the window, --s; स्कूल खुला the school --ed; आँखे़ं ~ to open one's eyes; दुकान खुली है the shop is open. (b) to be uncovered; रज़ाई में से उसका मुँह खुला था his/her face was uncovered from the quilt. (c) to be untied; रस्सी खुली थी the rope was untied; गाँठ खुल गई the knot was untied. (d) (to) start: गाड़ी कितने बजे खुलती है at what time does the train --. (e) खुलकर बातें करो talk freely. (f) to clear; बरसात के बाद आकाश खुला the sky cleared after the rain; अर्थ खुला the meaning became clear. [vt खोलना]

ḵẖurāk (a) fu diet: रोज़ाना ~ daily --; अपनी ~ का ध्यान रखो mind your --. (b) fc dose; दवा की ~ -- of medicine; एक ~ दे दो give one --. (c) feed; कुत्ते or मुर्गी की ~ -- of a dog या hen.

ḵẖākā mc 1 sketch, outline; तस्वीर का ~ -- of a picture. 2. draft; पत्र (लेख, निबंध) का ~ -- of a letter (article, essay). 3. graph; बुख़ार का ~ -- of fever. 4. map; हिन्दुस्तान का ~ -- of India; △ किसी का ~ उड़ाना to make a fun of smb; किसी चीज़ का काग़ज पर ~ उतारना

[better ख़्वाहिश q. v.]

khiṛkī fc window [खुली open, टूटी हुई broken, लकड़ी की wooden, लोहे की iron]; ~ खोलना (बंद करना, साफ़ करना) to open (shut, clean) the --; खिड़कियाँ गली में खुलती हैं --s open on the street; खिड़कियों में शीशे लगे हैं there are glass- panes on the --s.