khullam-khullā adv openly, publicly; वह ऐसा ~ कहता है he says so --.

khoṭ mu 1. alloy; सोने में ~ -- in gold. 2. flaw, defect; तुममें यह एक भारी ~ है it is a great/big -- in you. 3. reserve; मन में कुछ ~ होना to have some -- in one's mind.

khoṭā a (a) false [बाट weight, माप measure]. (b) counterfeit [रुपया rupee, सिक्का coin]. (c) alloyed [सोना gold]; खोटी चाँदी -- silver. (d) vicious [आदमी man]; ~ बात -- thing. (e) inferior [माल goods]. △ ~ -खरा देखना to distinguish between good and bad; किसी को खोटी-खरी सुनाना to heap reproaches on smb, to chide smb. [ant. खरा].

khojī I. a searching; ~ दल search party. II. mc detective; चोर की खोज में दो ~ लगाये गये two --s were appointed in search of the thief.

khakhār mc phlegm; खाँसकर ~ निकाला spit out -- after coughing. [syn. बलग़म]

khod·nā vt (a) to dig; कब्र (कुआँ, नहर) ~ -- a grave (well, canal); खेत में से घास or खान में से खनिज पदार्थ ~ to dig out grass from the field या minerals from a mine. △ खोद-खोदकर पूछना to make a searching enquiry. (b) to carve; लकड़ी पर चित्र ~ to -- a picture on wood. (c) to inscribe, to engrave; बरतन पर नाम ~ to -- one's name on the utensil. [vi खुदना]

khanak, खनकार khan·kār fu jingle, jingling/clinking sound; तलवारों की ~ -- of swords.

ḵẖarābī fc 1. evil; सब ख़राबियों की जड़ root of all -- s; युद्ध की ~ -- of a war. [syn. बुराई] 2. fault, defect; मशीन में ~ defect in a machine; ~ दूर करना to remove a defect.

khep mc (a) trip; कुली को एक ~ का एक रुपया दें pay one rupee to the porter for one --; यह सामान एक ~ में नहीं जायगा this luggage will not go in one --. (b) one tripful load; कुली का ~ porter's load.

ḵẖū̃ṭī fc peg, hook; मैंने अपना कोट ~ पर टाँग दिया I hung my coat on the --; दीवार में दो खूँटियां हैं there are two --s in the wall.