khurach·nā vt (a) to scrape; मैल ~ to scrape off/out dirt. (b) to scratch out; नाखूनों से माँस ~ to -- flesh with one's nails.

khaṭak·nā vt to offend; यह बात मुझे खटकती है this thing offends me. [syn. अखरना]

ḵẖayālī a imaginary; △ ~ पुलाव पकाना to indulge in vain fancies, to build castles in the air.

khaṭ·khaṭānā vt rap, knock [ज़ोर-ज़ोर से loudly, दोबारा twice]; एक बात और खटखटाओ -- once again; मैंने एक लड़की को दरवाज़ा खटखटाते देखा I saw a girl -- at the door.

khāūl·nā vi boil; पानी or दूध खौलता है water या milk boils; खौलता हुआ दूध boiling milk. [syn. उबालना]

khāṛī fc bay; बंगाल की ~ bay of Bengal; हम एक एकांत रेतीली ~ के पास पहुँचे we reached near a lonely sandy --.

ḵẖush·ḵẖab·rī fu good news; आपको एक ~ सुनाने आया हूँ I have come to tell/give you a --. [syn. शुभ समाचार/सूचना]

ḵẖudā mu [generally used by Muslims] God; ~ -घर mosque या temple; ~ की मार --'s curse, divine vengeance; ~ की राह में or ~ के नाम पर in the name of --; ~ की क़सम by --; ~ खैर करे may -- bless; ~ न करे -- forbid; ~ हाफ़िज़ good-bye ! △ ख़ुदा-ख़ुदा करके with immense difficulty, at long last: ~ ~ करके वह आ ही गया at long last, he did come. [syn. अल्लाह, Hindus परमात्मा, परमेश्‍वर, भगवान्]

khilānā vt (a) caus. from खाना; to cause to eat, to feed; बच्चे (घोड़ों, भिखारी, दास्तों) को ~ to -- child (horses, beggar, friends). (b) caus. from खेलना; to cause to play; बच्चे ~ to make the children play [cf. बच्चे को खिलाना above]. (c) caus. from खिलना;; to make bloom/blossom; फूल ~ to make the flowers bloom.

ḵẖūn-pasīnā mu blood and sweat; △ अपना ~ बहाना or अपना ~ एक बार देना to toil in the sweat of one's brow.